My Dead Bodyとは 意味・読み方・使い方

All the passers by will see my dead body...例文帳に追加

道行く人が 私の屍を見るんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not. someone delivered a dead body to my house.例文帳に追加

誰かが家に 死体を送ってきたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he goes to me, “Over my dead body!"発音を聞く 例文帳に追加

それで「おれの目の黒いうちはだめだ」と彼は言う. - 研究社 新英和中辞典

Over my dead body you will!発音を聞く 例文帳に追加

私の目の黒いうちは絶対にそんなことはさせない. - 研究社 新英和中辞典

Whenever I view the moon on the battlefield, I cannot help but imagine that the moon may be shining on my dead body tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

鉾とりて月みるごとにおもふかな　あすはかばね（屍）の上に照かと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu flatly rejected the request by the Seven Generals in the next morning to extradite Mitsunari, saying 'Over my dead body'.発音を聞く 例文帳に追加

翌朝、七将が家康に三成を引き渡すように要求したが家康は「三成を斬るならば先にこの家康を斬れ」と言って要求をはねつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Koyo Gunkan" (a record of the military exploits of the Takeda family), he left a will, `my death should be kept secret for three years, and my dead body shall be sunk into Lake Suwa' and also left his last word, `serve as koken (guardian) until Nobukatsu succeeded the position, and relyed on Kenshin UESUGI in Echigo Province,' to Katsuyori.発音を聞く 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』によれば、信玄は遺言で「自身の死を3年の間は秘匿し、遺骸を諏訪湖に沈める事」や、勝頼に対しては「信勝継承までの後見として務め、越後の上杉謙信を頼る事」を言い残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portia bid Anthonio not to grieve at that, for that he was welcome notwithstanding; and then Anthonio said, "I once did lend my body for Bassanio's sake; and but for him to whom your husband gave the ring I should have now been dead.発音を聞く 例文帳に追加

ポーシャはアントニオに、そんなことを心配なさらないでください、あなたが来られてうれしいんですよと頼んだ。そこでアントニオは言った。「私は一度バサーニオのために体をお貸ししました。ですが、もしもあなたのご主人が指輪を差し上げたお方がいなかったら、私は今では死んでしまっていることでしょう。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』