New Godsとは 意味・読み方・使い方

Transferring the separated spirit to a new shrine for chinsai (religious ceremony for appeasing the gods) is called kanjo.発音を聞く 例文帳に追加

分霊を他の神社に移して鎮祭することを勧請（かんじょう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wheel of time has turned, and new gods have come forth from the stone.発音を聞く 例文帳に追加

時の歯車がまわって、新しい神々が石から飛び出してきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

On the occasion of Kagamibiraki (an annual ritual of cutting and eating a large, round rice cake, which has been offered to the gods to celebrate the new year, on January 11), Japanese people make shiruko or zenzai using Kagamimochi (large, round rice cake offered to the gods) at home.発音を聞く 例文帳に追加

鏡開きにおいては、一般家庭でも鏡餅を用いて汁粉や善哉を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's Holidays (the first three days of the New Year from the 1st to the 3rd), New Year, Hatsuyume (the first dream in the New Year), Nengajo (New Year's card) (mainly on the first day), new semester, Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), Nanakusagayu (seven-herb rice porridge), New Year's party, Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11) (the 11th day), and Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations)発音を聞く 例文帳に追加

-正月（三が日は1日～3日）、新年、初夢、年賀状（1日が主）、新学期、初詣、七草粥、新年会、鏡開き（11日）、左義長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki shinmeicho god list, Ikasuri no mikannagi no matsuru kami god was described as "five Ikasuri no mikannagi saishin festival gods" of the 36 gods in the Imperial Court, and it was written that the five gods were in the line for the main shrine and were invited for the gifts of Tsukinami (monthly festival) and Niiname (the new rice festival).発音を聞く 例文帳に追加

延喜式神名帳では、宮中神三十六座のうちの「坐摩巫祭神五座」と記載され、大社に列格し、月次・新嘗の幣帛に預ると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ceremony on November 23 at which the Japanese Emperor offers the gods new rice which the Emperor then eats himself発音を聞く 例文帳に追加

11月23日,天皇が新米を神に供え,みずからも食する宮中行事 - EDR日英対訳辞書

The mandala includes Kijin (fierce god) and rakshasa (type of evil spirit) but new initiates learn how to worship and celebrate those gods in case they select them.発音を聞く 例文帳に追加

曼荼羅には鬼神や羅刹などもあるが、その場合でも、祀り方などや儀式を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflects the belief that "the kitchen must be kept quiet during New Year's holidays to invite gods."発音を聞く 例文帳に追加

これは、「神様をお迎えした新年に台所を騒がせてはならない」、という考えによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス