North East Regionとは 意味・読み方・使い方

The section of Yamashiro-no-kuni, which includes Kyoto, lists products of every region according to the street of Kyo (capital) from north to south and from east to west.発音を聞く 例文帳に追加

京都を含む山城国の項では、京の町の北から南へ、また西から東へ、通りの順を追って地域ごと物産品が列挙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Kamakura today faces the Sagami gulf to the south and constitutes a region that borders with Yokohama City to the north, Zushi City to the east, and Fujisawa City to the west.発音を聞く 例文帳に追加

現代の鎌倉市域は、南は相模湾に面し、北は横浜市、東は逗子市、西は藤沢市に隣接した区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura in the Medieval Period had a much smaller region equivalent to the above mentioned area surrounded by mountains on three sides, the east, north, and west.発音を聞く 例文帳に追加

中世の鎌倉はこれよりずっと狭い地域で、前述の東・北・西の三方を山で囲まれた地域に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New uncertainties have also surfaced, such as events in the Middle East and North Africa region and the impact of earthquake in Japan over the regional economy.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、中東・北アフリカ地域における出来事や日本の震災の域内経済への影響等の新たな不確実性も浮上。 - 財務省

The recent political instability in the Middle East and North Africa (MENA) was partly triggered by social unrest associated with high unemployment and soaring food prices in this region.発音を聞く 例文帳に追加

失業や高騰する食料価格が社会不安につながり中東・北アフリカ地域の政治的不安定の一因となっています。 - 財務省

We also agreed to meet our counterparts from the Broader Middle East and North Africa region at the time of our next meeting.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、次回会合の時に、拡大中東・北アフリカ地域のカウンターパートと会合することにも合意。 - 財務省

There are also uncertainties such as the turmoil in the Middle East and North Africa region, and the impact of the earthquake in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、中東・北アフリカ地域における出来事や日本の地震の影響等の不確実性も存在。 - 財務省

It was stated that although the exchange of highly-skilled human resources within the East Asian region is occurring on a small scale, the outflow of such human resources to Europe and North America is becoming a problem.例文帳に追加

高度人材については、域内における交流が少ない一方で、欧米等への流出が問題となっていることも述べた。 - 経済産業省