North Scaleとは 意味・読み方・使い方

It was located west of Suzaku-oji Street, south of Sanjo, and north of Shijo, and it occupied eight cho (blocks) of the eastern part of Ukyo Shijo Ichibo (it had largest scale next to Daidairi - the Greater Imperial Palace).発音を聞く 例文帳に追加

朱雀大路西、三条南・四条北に位置し、右京四条一坊東の8町を占めた（これは大内裏に次ぐ規模である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was stated that although the exchange of highly-skilled human resources within the East Asian region is occurring on a small scale, the outflow of such human resources to Europe and North America is becoming a problem.例文帳に追加

高度人材については、域内における交流が少ない一方で、欧米等への流出が問題となっていることも述べた。 - 経済産業省

Kintetsu Yao Station of the Kintetsu Railway is located about one kilometer north of the station, and its surrounding area is prosperous since bank branches, a shopping arcade, and a large-scale commercial complex are located there.発音を聞く 例文帳に追加

約1kmほど北には近鉄の近鉄八尾駅があり、周辺には銀行の支店や商店街、さらに大型商業施設があるため、そちらが栄えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the U.S.-Korea Free Trade Agreement is the largest-scale trade agreement for the U.S. since the North America Free Trade Agreement (NAFTA), which is expected to have the effects of export increase and employment creation.例文帳に追加

特に米韓 FTA は米国にとって 1994 年 1 月の北米自由貿易協定（NAFTA）以来の大型貿易協定となり、輸出増及び雇用創出効果が期待されている。 - 経済産業省

Thereby, the true north azimuth can be very easily obtained, without requiring an expensive and large-scale appliance, and the true north can be indicated based on the true north azimuth.例文帳に追加

このように、地磁気モデルの偏差分布式を利用して現在位置における磁気偏差を求め、この磁気偏差に従って磁方位角を補正して真北方位角を算出することで、真北方位角を計測するための高価で大がかりな機器を必要とせずに、非常に簡単に真北方位角を得ることができ、その真北方位角に基づいて真北の方向を示すことができる。 - 特許庁

This earth clock is provided with a mechanism in which a scale map (1) of the earth with the North Pole as the center is rotated counterclockwise once in one day by a drive part (3) over a dial (2) calibrated by 24 hours.例文帳に追加

２４時間刻みの文字盤（２）の上を、北極を中心とした地球の縮尺図（１）が、反時計回りに、駆動部（３）により一日に一回転する機構を設ける。 - 特許庁

It is large-scale commercial facility adjacent to the shopping street just in front of the north exit of JR Fukuchiyama Station, with SATO's Fukuchiyam shopping center located next to it.発音を聞く 例文帳に追加

JR福知山駅北口を出て駅正面通り商店街に隣接する大型商業施設で、昔から隣接するさとうの福知山ショッピングセンターと競争しながら発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparing the collection of profits of Japanese companies in Asia in recent years with that in North America and Europe, it is apparent that, for the Asian region as whole, the collection has been achieved on the same scale as in North America.(The average share of collected profits over a period of five years is around 40 percent in both North America and Asia (Fig. 2.3.10).)例文帳に追加

そのため、具体的に近年の日本企業のアジアからの利益回収状況について、北米地域、ヨーロッパ地域と比較してみると、アジア地域全体で見れば北米地域と同規模の利益回収が行われている状況が見てとれる（５年間平均で見れば、利益回収額及びシェアは北米地域、アジア地域ともに全体の４割程度（第2-3-10表））。 - 経済産業省