Poison Heartとは 意味・読み方・使い方

Honey in the mouth and poison in the heart.発音を聞く 例文帳に追加

口の中には蜜、心の中には毒。 - Tanaka Corpus

Honey in the mouth and poison in the heart.例文帳に追加

口の中には蜜、心の中には毒。 - Tatoeba例文

For humans, a little poison, a dagger to the heart.例文帳に追加

人間には、少量の毒や... 心臓を一突でいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline.例文帳に追加

医者なら毒を 注射することもできた アドレナリンではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My lady's lie is a poison that rejects the heart of a lady.例文帳に追加

お嬢さんのウソは お嬢さんの心を むしばむ 毒なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the poison was taken, it travelled through the body via the blood till it reached the heart and caused death例文帳に追加

服毒後 毒物が血液で全身に運ばれ 心臓に到達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This deity consisted of the two Doji ogres of Teireita and Nishita and the three deities which are regarded to symbolize the three kleshas that poison the heart of man and Bonno (earthly desires) of avarice, anger and stupidity and show that the living things' bodies of Bonno are the Myotai (妙体) of hongaku (original enlightenment) and Buddhism's highest form of existence.発音を聞く 例文帳に追加

この神は、丁礼多・膩子多（ていれいた・にした）の2童子と共に三尊からなり、これは貪・瞋・癡の三毒煩悩の象徴とされ、衆生の煩悩身がそのまま本覚・法身の妙体であることを示しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス