Raincoatsとは 意味・読み方・使い方

Incidentally, straw raincoats were regarded as possessing magical power as many visiting gods ('raiho-jin' in Japanese, referring to other-worldly gods visiting with good luck) wore them.発音を聞く 例文帳に追加

なお、蓑は来訪神の多くが身に纏っているように呪力があるものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People wore raincoats and carried umbrellas to protect themselves from the ash.例文帳に追加

人々はレインコートを着用したり，傘をさしたりして火山灰から身を守った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since both straw raincoats and straw sandals were something to wear, they were considered to be possessed easily by the owner's unconscious feelings and thoughts.発音を聞く 例文帳に追加

蓑と草鞋はどちらも人間が身につけて使用する物のため、知らず知らずの内に持ち主の念が憑きやすいと見なされていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In punishing the farmers who failed to pay rice taxes, he made them put on straw raincoats, gave orders to set fire to them, and let them die in agony.発音を聞く 例文帳に追加

年貢未進などの百姓を処罰するにあたっては、蓑を着せ、火を放ち、もがき苦しんで死なせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Located at the grounds of Zendo-ji Temple and Sogen-ji Temple in Nishibori, Chuo Ward, Niigata City, Niigata Prefecture, they are also dogu zuka for old worn straw raincoats erected to commemorate the occasion of Basho Matsuo's visit to this area.発音を聞く 例文帳に追加

-新潟市中央区西堀の善導寺と宗現寺にあり、松尾芭蕉がこの土地に立ち寄ったことを記念して後世に建立された古くなった蓑の道具塚でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why they are referred to as mino tsuka remains unknown, but the word 'rain' in a poem considered to have been written by Basho that reads, 'When rain falling on the sea is getting me soaked, how I long for the warm body of a prostitute' suggests its association with straw raincoats.発音を聞く 例文帳に追加

なぜ蓑なのかは分かっていないが「海に降る　雨や恋しき　浮き身宿」という句をこの地を訪れた時に詠んだといわれていて「雨」の一文と蓑の関連が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a day of unseasonable snow and poor visibility, so the samurai attendants were dressed in raincoats and had covers attached to the hilts of their swords, which was advantageous for the attackers.発音を聞く 例文帳に追加

当日は季節外れの雪で視界は悪く、護衛の供侍たちは雨合羽を羽織り、刀の柄に袋をかけていたので、襲撃側には有利な状況だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moisture-permeable waterproof cloth in which noise caused by rubbing when in use is suppressed and which is suitably used for a clothing field such as sportwears or raincoats.例文帳に追加

使用時の揉みにて発生する不快な音鳴りを抑制した、スポーツウェア、雨衣等の衣料分野で好適に使用される透湿防水性布帛を提供する。 - 特許庁