Red Godとは 意味・読み方・使い方

The sea god gathered all the fishes and when he asked if anyone had a fishing hook he found out that it was stuck in the throat of a red porgy.発音を聞く 例文帳に追加

海神は魚たちを呼び集め、釣針を持っている者はいないか問うと、赤鯛の喉に引っかかっていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okimi has changed the deep-soaking rice field, in which even a red-haired horse could sink up to its belly, into a great city, because he is a god."発音を聞く 例文帳に追加

大君は神であるので、赤駒が腹までつかるような田んぼまですっかり立派な都につくりかえられられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After performing the exorcisms, they presented heihaku (paper or silk cuttings or red and white cloth, presented to the gods) and notified Imperial instructions to every god of heaven and earth in Japan including Ise-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

この祓いが済むと、伊勢神宮以下、各国の天神地祇に幣帛を供え、告文（こうもん）を奏じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god.発音を聞く 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tamayori-bime, the daughter of the god Kamo Taketsunumi no Mikoto, was playing in the Semi-no-Ogawa River (the Kamo-gawa River) in Ishikawa, a red arrow came floating by.発音を聞く 例文帳に追加

賀茂建角身命の娘のタマヨリビメが石川の瀬見の小川（鴨川(淀川水系)）で遊んでいたところ、川上から丹塗矢が流れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higisho is a kind of ordeal believed as God's judgment conducted in Japan during the medieval period and modern times, also being referred to as Tekka (red-hot iron) or Kasei (oath of fire).発音を聞く 例文帳に追加

火起請（ひぎしょう）とは、中世・近世の日本で行われた神判の一種で、鉄火（てっか）・火誓（かせい）とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to legends of his birth, one legend has it that his mother was a mountain witch and his father was the god of lightning and another where he was a baby that was given to Yaegiri by a red dragon on the top of Mt. Kintoki.発音を聞く 例文帳に追加

出生の伝説は、母親が山姥で、雷神の子供を孕んで産まれてきたとするものや、金時山の頂上で赤い龍が八重桐に授けた子というものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagamibiraki is an event held to wish for a peaceful year for the family by cutting a kagamimochi (a large, round rice cake) offered to Toshigami (a god of the incoming year) at the New Year, cooking it in zoni (vegetable soup containing rice cakes) or shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake), and eating it.発音を聞く 例文帳に追加

鏡開き（かがみびらき）とは、正月に年神に供えた鏡餅を割り、雑煮や汁粉に入れて食べ、一家の円満を願う行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス