STEAMED FISH PASTEとは 意味・読み方・使い方

Oden including eggs, yakichikuwa (grilled tubular fish cakes), yakidofu (grilled tofu), and kamaboko (steamed fish paste) is simmered with soup stock made with salt and konbu, and is eaten with mustard paste or shredded tangle.発音を聞く 例文帳に追加

塩と昆布の出汁で煮たおでんに、玉子、焼きちくわ、焼き豆腐、かまぼこなど入れて煮込み練り辛子かおぼろ昆布を添えて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick or bamboo stick.発音を聞く 例文帳に追加

竹輪（ちくわ）は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCT OBTAINED BY FUSING DAIRY PRODUCT (NATURAL CHEESE OR THE LIKE) WITH STEAMED FISH PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乳製品（ナチュラルチーズ等）を蒲鉾と融合させた製品及びその製造 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THREEFOLD WRAPPED STEAMED FISH PASTE HAVING CRAB FLAVOR OR THE LIKE BY JAMMING CAMEMBERT CHEESE OR THE LIKE例文帳に追加

カマンベールチーズ等を入れて三重包みにしたカニ風味等カマボコの製造方法 - 特許庁

The Narutomaki (written in Japanese character as: 鳴門巻き) is a type of kamaboko, steamed fish paste, made from minced fish and with a spiral pattern in cross section.発音を聞く 例文帳に追加

鳴門巻き（なるとまき）は、魚肉のすり身を使用し、断面に渦巻状の模様がある蒲鉾の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a threefold wrapped steamed fish paste having crab flavor, etc., by jamming Camembert cheese, etc., which is different from conventional simple steamed fish pastes having the crab flavor, is like a snack type by jamming the Camembert cheese, etc., to the steamed fish paste having the crab flavor, etc., and threefold wrapping, is widely used as an idea food and allows enhancing the demand of steamed fish pastes.例文帳に追加

本発明のカマンベールチーズ等を入れて三重包みにしたカニ風味等カマボコは、従来の単なるカニ風味カマボコではなく、そのカニ風味等カマボコにカマンベールチーズ等を入れて三重包みにすることによって、スナックタイプ的なものにして、広く趣向品として、かつカマボコの需要の拡大をも計ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a product as steamed fish paste combined using fish meat, and fused with dairy products (natural cheese, or the like) having springiness, by damaging no springiness characteristic of steamed fish paste, and fusing with dairy products (natural cheese, or the like) prevented from separating.例文帳に追加

魚肉を使って、弾力を持たせた乳製品（ナチュラルチーズ等）と組み合わせ、かつ融合させた蒲鉾を製造するために蒲鉾独自の弾力を損なわず、乳製品（ナチュラルチーズ等）が分離することなく融合させた製品の提供。 - 特許庁

To provide a steamed paste food using beef, pork, chicken, or other livestock meat as a main raw material in the steamed paste food made from fish meat as the main raw material.例文帳に追加

魚肉を主原料としたかまぼこ食品において、主たる原材料に牛肉または豚肉または鶏肉またはその他畜肉を用いたかまぼこ食品を提供する。 - 特許庁