Sashiとは 意味・読み方・使い方

Ka Ki (Han) honored the "Sashi-den" (Zuo Zhuan), connecting it to Shini as a book describing Han's receiving of providence.発音を聞く 例文帳に追加

賈逵(漢)（かき）は『左氏伝』を讖緯と結びつけて漢王朝受命を説明する書だと顕彰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he wrote "Kuyo-bokushu" to honor Kuyo learning and wrote "Sashikoko" to attack Sashi learning.発音を聞く 例文帳に追加

また、『公羊墨守』を著作して公羊学を顕彰するとともに、『左氏膏肓』を著作して左氏学を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an expression to indicate that a Japanese sentence is read with wrong delimiters, such as 'Benkei ga naginata wo motte sashi koroshita' (Benkei stabbed... to death with a naginata) mistakenly read as 'Benkei ga na, ginata wo motte sa, shikoroshita.'発音を聞く 例文帳に追加

「弁慶が薙刀を持って刺し殺した」という文を「弁慶がな、ぎなたを持ってさ、し殺した」と区切りを間違えて読むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory shows that Ashura's challenges to fight deprived him of the mind to permit Taishakuten in spite of justice though Sashi had already became the lawful wife of Taishakuten.発音を聞く 例文帳に追加

また一説では、阿修羅は正義ではあるが、舎脂が帝釈天の正式な夫人となっていたのに、戦いを挑むうちに赦す心を失ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For shape, there are 輪車(環状)根付, Sashi netsuke (long, slender netsuke carved in three dimensions or with relief carving), Manju netsuke (round, flat netsuke), Hako netsuke (box-type netsuke), Katabori netsuke (figural, three-dimensional sculpture), Ryusa netsuke (manju-shaped netsuke with openwork design), Kagamibuta netsuke (mirror-lid netsuke), etc.発音を聞く 例文帳に追加

形状として、輪車（環状）根付・差根付（さしねつけ）・饅頭根付・箱根付・形彫根付・柳左根付・鏡蓋根付などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unorthodox uses of the Kicho screens included; use of smaller sized divider screens ('sashi kicho') which were carried by a pair of female attendants and used to obscure the faces of noble women when walking along open roads.発音を聞く 例文帳に追加

変わった用途としては、女房が街道を歩くときに傍仕えの女の童二人に小型の几帳を持たせて顔を隠す「差几帳（さしきちょう）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached to maegami (cornered forelocks) are somegami (dyed paper) containing gold leaf, etc., a kanzashi, which hangs tiny metal pieces with chains, called birabira-kanzasi (kanzashi with ornament hanging) on the both sides, and a hair ornament decorated with large metal artificial flowers called 'hime-sashi' which princesses wear in dramas.発音を聞く 例文帳に追加

前髪には金箔などを漉き入れた染め紙、左右にびらびら簪という金属の小片を鎖で下げた簪に、「姫挿し」といわれる芝居の姫の役などに見られる大きな金属の造花を飾りつけた髪飾りを装着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス