Shoriとは 意味・読み方・使い方

SHORI no Uonari, Kieishi, Enkinshi, Zaifukushi, etc.発音を聞く 例文帳に追加

将李魚成、基永師、延均師、財福師などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoge no kan posts gradually become overabundant and the number of private citizens assigned as Shori (officials responsible for practical works) increased.発音を聞く 例文帳に追加

令外官は次第に肥大化していき、胥吏（しょり、実務職員）に多くの民間人を含むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, wealthy people and country squires who had the financial wherewithal assumed posts of Shori.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、富豪や地方の大地主が財力をもって胥吏に就任するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote Mizoguchi's first film since the war, "Josei no Shori" (Victory of Women) (1946) and "Waga Koi wa Moenu" (Flame of My Love) (1949) for Mizoguchi.発音を聞く 例文帳に追加

溝口のために溝口の戦後第1作『女性の勝利』（1946年）と『わが恋は燃えぬ』（1949年）を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the regents and chancellors period, Betto, Karei, Chikeji, Anju, Samurai and Shori were established as domestic governing institutions.発音を聞く 例文帳に追加

摂関期の頃には家政機関として別当・家令・知家事・案主・侍・書吏などが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While appointed Ritsuryo government officials needed to be approved by the Emperor, the Kami (director) had a free hand to appoint Shori into posts or Ryoge no kan.発音を聞く 例文帳に追加

令制官では、官職の任命は天子の承認が必要だったが、令外官では、長官の裁量で胥吏を任命することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946 after World War II, he came back with the democracy film 'Josei no shori' (The Victory of Women) featuring Kinuyo, but his movies remained unsuccessful, possibly affected by his utter failure of 'Genroku chushingura.'発音を聞く 例文帳に追加

戦後は21年に絹代出演の民主主義的映画「女性の勝利」で復帰したが、「元禄忠臣蔵」での大失敗が尾を引いたのか不調が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス