Shuwaとは 意味・読み方・使い方

Also known as a disciple of Honinbo Josaku and Honinbo Shuwa, 8-dan Jun Meijin (the title next to Meijin in the Edo period) and the 18th Honinbo.発音を聞く 例文帳に追加

本因坊丈策、本因坊秀和門下、八段準名人、十八世本因坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, he accompanied Shuwa on the trip to Mino Province, Kyoto and Osaka Prefecture and was given the rank equivalent to 5-dan.発音を聞く 例文帳に追加

安政2年、秀和の美濃国、京都、大阪府への旅行に随伴し、五段格を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstance he advanced to play against Shuwa on Sen ai sen (playing black then white then black) in 1868.発音を聞く 例文帳に追加

その中で慶応4年(1868年)には秀和との手合を先相先に進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871 he returned to Edo and played eight games on Sen ai sen against Shuwa, resulting in Shuho's five wins and three losses.発音を聞く 例文帳に追加

明治4年(1871年)帰京して秀和と先相先で8局対局し、秀甫の5勝3敗となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukon MIYAKE gave guidance to them from scratch and produced Shuwa kyogen as kyogen which is favorably compared with that played by able-bodied people.発音を聞く 例文帳に追加

三宅右近は、一から彼らを指導し、健常者に勝るとも劣らない狂言として手話狂言を誕生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His master, Shuwa, gave high praise for him, saying that 'Even if Shusaku had lived long enough to the Meiji period, Shuho would probably have had an advantage over Shusaku.'発音を聞く 例文帳に追加

師の秀和は「秀策が明治まで長生きしていたとしても、おそらく秀甫に分があっただろう」と極めて高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, he attended at the court for Oshirogo for the last time and lost to Shuwa HONINBO, who was already at eighth-dan, by 7 points at shiroban (white; player starts second).発音を聞く 例文帳に追加

この年の御城碁に最後の出仕、既に八段の本因坊秀和に白番で7目負けとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuwa kyogen was organized in Japan Deaf People's Performing Art Troupe (social welfare corporation Totto kikin futai gekidan [Totto Foundation to train deaf actors]) based on the idea of Tetsuko KUROYANAGI, administrative director of Totto Foundation: 'Make people laugh in a short time and internationally.'発音を聞く 例文帳に追加

手話狂言は、日本ろう者劇団（社会福祉法人トット基金付帯劇団）において、「時間が短くて世界に通じる笑いを」というトット基金理事長・黒柳徹子の発案で企画されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス