Small Favorとは 意味・読み方・使い方

If you want someone to trust you, ask them for a favor even a small one.例文帳に追加

信頼できる人が欲しければ お願いすればいい 小さなことでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.発音を聞く 例文帳に追加

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 - Tanaka Corpus

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.例文帳に追加

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。 - Tatoeba例文

a party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends発音を聞く 例文帳に追加

両端を引っ張ると破裂する紙の筒からなるパーティーの品物（通常、中にキャンディーや小さな景品が入っている） - 日本語WordNet

Although Hojo dispatched a small army to Kozuke and Saku, the battle didn't turn in his favor.発音を聞く 例文帳に追加

北条勢は上野や佐久郡にわずかばかりの軍勢を差し向けるも、戦局は好転しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eyepiece optical system that, albeit being of small size, works in favor of gaining an angle of field and optical performance, and an electronic view finder incorporating such an eyepiece optical system.例文帳に追加

小型でありながら視野角、光学性能の確保に有利な接眼光学系、および、そのような接眼光学系を備えた電子ビューファインダーを提供する。 - 特許庁

Originally, "azukarichi" referred to shared land or land remaining after allocation had been made, to land that the land owner entrusted as a favor to its kosakunin (tenant farmers) free of charge (or for a small fee) or to forest area land owned by villages.発音を聞く 例文帳に追加

地割や惣作の際に生じた余剰地や地主が小作人に恩恵として無償もしくは軽負担で預けた土地、村が所有した林野（村持林野）などを預地と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number of people who were in favor of the students of Kyoto University and the Dogakukai concerning this incident were relatively small, and many people condemned them by saying "Abolish Kyoto University" or "Are you madmen?"発音を聞く 例文帳に追加

しかしこの事件に関して京大生や同学会に対する好意的反応は少数派であり、「京大を廃校にせよ」「貴方たちは狂人ですか」といった非難が集中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス