Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Favorの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

Favorとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳好意、親切、親切な行為、願い、引き立て、愛顧、寵愛(ちようあい)、支持、賛成、偏愛

音節fa・vor 発音記号・読み方

/féɪvɚ(米国英語), féɪvə(英国英語)/

Favorの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

Favorの
変形一覧

動詞：	favoring(現在分詞) favored(過去形) favored(過去分詞) favors(三人称単数現在)
名詞：	favors(複数形)

Favorの
イディオムやフレーズ

Do me a favor!, curry favor with a person, in a person's favor, in favor of

Favorの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

「Favor」を含む例文一覧

該当件数 : 1903件

例文

a fall from favor発音を聞く 例文帳に追加

失墜. - 研究社新英和中辞典

through favor発音を聞く 例文帳に追加

えこひいきして. - 研究社新英和中辞典

an unwelcome favor発音を聞く 例文帳に追加

迷惑な好意 - EDR日英対訳辞書

both favor and virtue発音を聞く例文帳に追加

恩と徳 - EDR日英対訳辞書

a very great favor発音を聞く 例文帳に追加

深い恩義 - EDR日英対訳辞書

the favor and love of God発音を聞く例文帳に追加

神の恵み - EDR日英対訳辞書

I have a favor to beg of you.＝I beg a favor of you.発音を聞く例文帳に追加

あなたにお願いがあります. - 研究社新英和中辞典

to ask a favor発音を聞く 例文帳に追加

頼みごとをする - Weblio Email例文集

Be in favor例文帳に追加

気に入られていく - Weblio Email例文集

without bias and without favor発音を聞く 例文帳に追加

公平無私に. - 研究社新英和中辞典

out of favor with a person発音を聞く例文帳に追加

人に嫌われて. - 研究社新英和中辞典

an Imperial favor発音を聞く 例文帳に追加

天皇からの恩 - EDR日英対訳辞書

a favor one receives from one's teacher発音を聞く例文帳に追加

先生の恩 - EDR日英対訳辞書

a small favor発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとした恩 - EDR日英対訳辞書

to favor a person発音を聞く例文帳に追加

目を掛けること - EDR日英対訳辞書

a special favor発音を聞く 例文帳に追加

特別の恩恵 - EDR日英対訳辞書

to do someone a favor発音を聞く 例文帳に追加

恩恵を施す - EDR日英対訳辞書

Please do me a favor.発音を聞く例文帳に追加

お願いがあります。 - Weblio Email例文集

Please do me a favor.発音を聞く例文帳に追加

どうかお願いしたいです。 - Weblio Email例文集

A favor I'd like to ask発音を聞く例文帳に追加

お願いしたいこと - Weblio Email例文集

I have a favor.例文帳に追加

おねがいがあります - Weblio Email例文集

I have a favor to ask.発音を聞く例文帳に追加

お願いがあります - Weblio Email例文集

I have a favor to ask.発音を聞く例文帳に追加

お願いごとがあります - Weblio Email例文集

acknowledge a person's favor発音を聞く 例文帳に追加

人の好意に感謝する. - 研究社新英和中辞典

bask in a person's favor発音を聞く 例文帳に追加

人の恩恵に浴する. - 研究社新英和中辞典

I'd like to ask you a favor.例文帳に追加

お願いをしたいです。 - Weblio Email例文集

creep into a person's favor発音を聞く 例文帳に追加

人にうまく取り入る. - 研究社新英和中辞典

find favor in Downing Street発音を聞く例文帳に追加

英国政府の受けがよい. - 研究社新英和中辞典

treat a person with favor発音を聞く 例文帳に追加

人を好意的に扱う. - 研究社新英和中辞典

例文

Will you do me a favor?発音を聞く 例文帳に追加

お願いがあるのですが. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

favor

音節fa・vor 発音記号・読み方/féɪvɚ｜‐və/発音を聞く

名詞

不可算名詞好意，親切.

treat a person with favor 人を好意的に扱う.

可算名詞親切な行為; 願い.

ask a favor of a person 人に事を頼む, お願いをする.

I have a favor to ask (of) you. ひとつお願いがあります.

Will you do me a favor? お願いがあるのですが.

不可算名詞

引き立て，愛顧; 寵愛(_ち_ようあ_い); 支持，賛成.

win a person 's favor 人の引き立てを受ける, 人に気に入られる.

be [stand] high in a person 's favor 大層人に気に入られている.

in favor with a person 人に気に入られて.

out of favor with a person 人に嫌われて.

lose favor in a person 's eyes [with a person] 人の愛顧を失う, 人にあいそをつかされる.

find favor in a person 's eyes [with a person] 人に引き立てられる, 人に目をかけられる, 人の気に入る.

偏愛，えこひいき，情実.

through favor えこひいきして.

可算名詞《主に米国で用いられる》

贈り物，記念品.

(パーティーで配られる)小道具《クラッカー，紙帽子など》.

可算名詞《主に英国で用いられる》 (会・クラブなどの)会員章《バッジ・リボンなど》.

可算名詞 [通例 one's favors] (女が)身を任すこと，交情の同意.

名詞としての「favor」のイディオムやフレーズ

cúrry fávor with a person＝cúrry a person's fávor	Dò me [us] a fávor!
in a person's fávor	in fávor of…

動詞他動詞

〈計画・提案などに〉好意を示す，賛成する.

favor a proposal 提案に賛成する.

〈…に〉味方する; 〈…を〉奨励する，〈…に〉助力する.

Fortune favors the brave. 《諺》勇者は幸運に恵まれる.

〔+目的語+with+(代)名詞〕

〈人に〉〔…の〕栄を与える.

Will you favor us with a song? ひとつ歌を聞かせてくださいませんか.

Will you favor me with an interview? 私との会見に応じてくれませんか.

〈人に〉〔…を〕恵む《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒favored 2b》.

〈人・ものなどを〉偏愛する，えこひいきする，〈人に〉特に目をかける.

Our teacher favors Mary. 私たちの先生はメアリーをえこひいきしている.

Which color do you favor? どっちの色がお気に召しますか.

〈体の一部などを〉大事に扱う，いたわる.

He favored his sore foot. 彼は痛い足をいたわるようにして歩いた.

〈天候・事情などが〉〈…に〉有利[好都合]である.

The situation favored our plan. 情勢は我々の計画に好都合であった.

《口語》〈子供が〉〈親に〉顔が似る.

The child favors its mother. その子は母親似だ.

【語源】

ラテン語「好意，賛同」の意; 形容詞 favorable，favorite

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

favor

音節fa･vor((英))fa･vour発音記号・読み方féɪvər変化複～s{～z}～s{～z};～ed{～d};～･ing

親切な行為；好意▷名詞1
支持▷名詞2
えこひいき▷名詞3
好む；支持する▷他動詞1
えこひいきする▷他動詞2
好都合である▷他動詞3

名詞

1親切な行為，好意でする行い；好意，親切心

Can I ask a favor ?
（あなたに）一つお願いしてもいいですか
I am doing this as a favor.
私はこれを好意でやってあげているんです
I'd like to return his favor.
彼に恩返しをしたいのです

2支持，支援，是認，賛成

The plan found favor with the local people.
その計画は地元の人の支持を受けた
The idea lost favor among the citizens.
その考えは市民の支持を失った
The mayor looked with favor on the plan.
市長はその計画を是認した

3えこひいき，偏愛

Teachers must be careful not to show favor to any students.
教師はどの生徒もえこひいきしないように気をつけなければならない

4((ふつう one's ～s))((かたい))（女性が）体を許すこと
5((米))（好意のしるしとしての）ちょっとした記念品
6((英))（政党などの支持者であることを示す）バッジ，リボン

成句curry favor with ...
…の機嫌を取る

成句do |a person| a favor
（人）に親切にする；（人）の願いを聞く

Will you do me a favor and carry this bag for me?
このかばんを運んでいただけますか
Do me a favor!
((口))（ばかげた質問・行為に）勘弁してくれ，頼むからいい加減にしてくれ

成句in favor
〈…に〉気に入られて，人気がある〈with〉；流行して

I am in favor with the teacher.
私はその先生に気に入られている

成句in |a person 's| favor
①（人）に気に入られて②（人）の利益になるように，（人）に有利に

The foreign exchange rate is in our favor.
外国為替レートは私たちに有利だ

③（小切手で）（人）を受取人として

成句in favor of ...
①…に賛成して，…を支持して；…のために

The doctor argued in favor of mercy killing.
その医師は安楽死賛成論をぶった
I am in favor of the death penalty.
私は死刑に賛成だ

②…のほうを選んで

I've sold my motorbike in favor of a bicycle.
自転車を選んでオートバイは売ってしまった

成句out of favor
〈…に〉嫌われて，人気がなく〈with〉；流行しないで

The method went out of favor in the 90s.
その方法は90年代にはやらなくなった

成句without fear or favor
⇒fear名詞成句

動詞

他動詞
1…を好む；…を支持する

This kind of music is favored by young people.
この種の音楽が若者に好まれている
They favored higher taxes and better public services.
彼らは税金を上げて公共のサービスを向上させることを支持した

2…をえこひいきする，偏愛する

The law seems to favor rich people.
その法律はお金持ちをえこひいきしているように思える
Parents favor their youngest child.
親というものは末っ子を可愛がるものだ

3（天候・状況などが）…に好都合である

The wind favored the boat.
風は船に都合がよかった

4((おもに米口))（顔つきが）…に似る

The baby favors its father.
その赤ちゃんは父親似である

5((かたい))…に〈…で〉好意を示す，〈…を〉与える〈with〉

The mayor favored me with an interview.
市長は私に会って下さった
Could you favor us with a small demonstration?
ちょっとやってみていただけますか

出典元索引用語索引ランキング

favor

「favor」は「親切な行為」「好意」「支持」などの意味を持つ英単語である。

「favor」とは・「favor」の意味

名詞：親切な行為、好意、支持、恩恵、偏愛、えこひいき
動詞：好む、支持する、偏愛する、えこひいきする

favorの用法

名詞

親切な行為、好意、支持、恩恵、偏愛、えこひいき

「favor」が名詞として使われる場合、他者に対して行われる親切な行為や、好意、または何かを支持する態度を示す。恩恵や特定の人に対する偏愛、えこひいきの意味もある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He did me a great favor by helping me move.（彼は引っ越しの手伝いをしてくれて、大変な親切をしてくれた。）
2. I would appreciate it if you could return the favor someday.（いつかその親切を返していただけるとありがたいです。）
3. The teacher's favor towards certain students was obvious.（その教師の特定の生徒に対するえこひいきは明らかだった。）
4. Winning the lottery was an unexpected favor from fate.（宝くじに当たるというのは、運命からの予期せぬ恩恵だった。）
5. The policy found favor with the majority of citizens.（その政策は市民の大多数から支持を得た。）

動詞

好む、支持する、偏愛する、えこひいきする

「favor」が動詞として使われる場合、何かを好む、支持する、または特定の人や物に対して偏愛やえこひいきをすることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She favors classical music over other genres.（彼女は他のジャンルよりもクラシック音楽を好む。）
2. The coach favored experienced players for the important match.（コーチは重要な試合に経験豊富な選手をえこひいきした。）
3. The new law favors small businesses.（新しい法律は小規模企業を支持している。）
4. He tends to favor his younger daughter.（彼は傾向として、自分の末の娘を偏愛している。）
5. The weather favors our plans for a picnic.（天候がピクニックの計画を支持している。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Favor」の意味

favor

動詞

〜に好意を寄せる, 〜を助ける, 賛成する, 目をかける, 外見［振る舞い］が似る

用例

Many countries favour a presidential system of government.

印欧語根
ghow-ē-	名誉、光栄、特権、尊敬する、礼拝することを表す。　1.注意(gawk)。2.好意的だ、賛成だ(favor,favorite)。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Favor」の意味

favor

恩; 知遇; 寵愛; 贔屓

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「Favor」の意味

favor

**** 共起表現

親切, 好意, ((動詞))
支持する, 好む, 好都合である

日本語WordNet(英和)での「Favor」の意味

favor

動詞

お気に入りの物として考える

(consider as the favorite)

The local team was favored 地元の選手団は支持された

他の人よりも肩を持つ

(promote over another)

he favors his second daughter 彼は次女をひいきする

の特権を付与する

(bestow a privilege upon)

優しく、または慎重に扱う

(treat gently or carefully)

名詞

丁寧で親切な行為

(an act of gracious kindness)

パーティーでゲストに与えられた小さな贈り物から成る記念品

(souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party)

誰かまたは何かの利益に有利な条件

(an advantage to the benefit of someone or something)

the outcome was in his favor 彼の有利な結果となった

認める傾向

(an inclination to approve)

that style is in favor this season 今シーズンはあの型が好まれている

好意を示す感情

(a feeling of favorable regard)

「favor」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Favor」の意味

favor

ひいき，書簡，好意，親切心，親切，支持，過保護

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「Favor」の意味

favor

訳語好意を抱く

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Favor」の意味

favor

贔屓にする, 目をかける, 目を掛ける, 引き立てる, 引きたてる, 引立てる, 下さる

favor

恵沢, 賛成, 芳恩, 知遇, ご愛顧, 御愛顧, 気受け, 恩顧, 寵愛, ちょう愛, 恩沢, 歓心, 眷顧, 愛顧, 恩恵, 頼み, 恃み, 憑み, 厚情, 通り, 沢, 受け, 請け, 承け, 恩典, 贔屓, 贔負, 寵幸, 恩, 恩寵, 恩ちょう, 潤い, 冥利, 優遇措置, 引き立て, 引立て, 貸し, 貸, 寵, 頼みごと, 頼み事, 愛寵, 恩義, 恩誼, 好意, 魚心, 厚意

favor

ひいきする, 寵愛する

favor

フェイバー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Favor」の意味

Favor

固有名詞

Favor (複数形 Favors)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Favor is the 21895^th most common surname in the United States, belonging to 1186 individuals. Favor is most common among White (52.11%) and Black/African American (32.38%) individuals.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Favor」に類似した例文

favor

例文

例文

償還請求（権）

例文

recourse

槓杆作用

例文

leverage

［法律］贈賄誘致

例文

solicitation

設け整えること

例文

provision

頼みにするもの

例文

trust

信用

例文

trust

有利にする

例文

to be beneficial to a thing or person

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

待遇する

例文

to treat well

得意にする

例文

（客の方から言うと）to give one custom―patronize a shop―（店の方から言うと）―have some people for customers―enjoy the custom of some people―be patronized by some people.

愛用する

例文

to use something regularly

大切にする

例文

hold dear

大切にする

例文

to take good care of―be careful of―make much of―think much of―set store by―attend to―value―prize―esteem―treasure―cherish―a person or thing

にごらせる

例文

make turbid

隷従させる

例文

to subordinate

隷従する

例文

to be under the control of something

扶養する

例文

to take care

よそにする

例文

to neglect anything

使を馳せる

例文

to despatch a messenger

献上する

例文

to present something to someone

けなす

例文

belittle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Favor」を含む例文一覧

該当件数 : 1903件

例文

in favor with a person発音を聞く例文帳に追加

人に気に入られて. - 研究社新英和中辞典

favor a proposal発音を聞く例文帳に追加

提案に賛成する. - 研究社新英和中辞典

in high favor with…発音を聞く 例文帳に追加

…の非常なお気に入りで. - 研究社新英和中辞典

Luck has turned in my favor.発音を聞く例文帳に追加

私に運が向いてきた. - 研究社新和英中辞典

The odds are in his favor.発音を聞く例文帳に追加

彼の方に分がある. - 研究社新和英中辞典

Would you do me a favor?発音を聞く 例文帳に追加

お願いがあるのですが. - 研究社新和英中辞典

a favor received long ago発音を聞く例文帳に追加

昔受けた恩情 - EDR日英対訳辞書

to curry favor with people of power発音を聞く例文帳に追加

(権勢に)媚びる - EDR日英対訳辞書

a favor offered by another発音を聞く例文帳に追加

人から受けた恩恵 - EDR日英対訳辞書

a significant favor発音を聞く 例文帳に追加

この上なく大きな恩義 - EDR日英対訳辞書

the act of doing someone a favor発音を聞く 例文帳に追加

恩恵を施すこと - EDR日英対訳辞書

the disposition to favor or indulge in sentiment, called sentimentalism発音を聞く例文帳に追加

感傷主義 - EDR日英対訳辞書

to curry favor with a person by coaxing them発音を聞く例文帳に追加

宥めて機嫌をとる - EDR日英対訳辞書

to recompense for a favor発音を聞く 例文帳に追加

恩などにむくいる - EDR日英対訳辞書

to reward for a favor発音を聞く 例文帳に追加

恩に報いること - EDR日英対訳辞書

例文

to accept a favor発音を聞く 例文帳に追加

恩恵などを受ける - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「Favor」の派生語

favorer(名詞)
favorance(名詞)
favorable(形容詞)
unfavor(動詞)
disfavor(動詞)
misfavor(動詞)
infavor(動詞)

「Favor」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「Favor」の用語索引

Favorのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのFavor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Favorとは 意味・読み方・使い方

Favorの品詞ごとの意味や使い方

Favorの変形一覧

Favorのイディオムやフレーズ

Favorの学習レベル

「Favor」を含む例文一覧

favor

favor

favor

「favor」とは・「favor」の意味

favorの用法

名詞

動詞

favor

favor

favor

favor

favor

favor

favor

favor

favor

favor

Favor

固有名詞

統計情報

favor

「Favor」を含む例文一覧

「Favor」のお隣キーワード

Favorとは意味・読み方・使い方

Favorの
品詞ごとの意味や使い方

Favorの
変形一覧

Favorの
イディオムやフレーズ