Soho Houseとは 意味・読み方・使い方

I took and furnished that house in Soho, to which Hyde was tracked by the police;発音を聞く 例文帳に追加

ハイドが警官に跡をつけられたあのソーホーの家を手に入れて、家具を買い揃え、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for I neither gave up the house in Soho, nor destroyed the clothes of Edward Hyde,発音を聞く 例文帳に追加

私はソーホーの家を引き払ったり、エドワード・ハイドの服を捨てたりはしなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I ran to the house in Soho, and (to make assurance doubly sure) destroyed my papers;発音を聞く 例文帳に追加

私はソーホーの家へと急いだ、そして（二重の保証をかけて）書類を破棄した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Minyu-sha was an opinion group and publishing house established by Soho TOKUTOMI.発音を聞く 例文帳に追加

民友社（みんゆうしゃ）は、、徳富蘇峰により設立された言論団体・出版社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time he had left the house in Soho on the morning of the murder, he was simply blotted out;発音を聞く 例文帳に追加

殺人のあった朝にソーホーの自宅を出て以来、完全に姿を消してしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide an ADSL modem, with which ADSL modems can stably communicate data at high speed without signal overlapping and impedance mismatching even when plural ADSL modems are connected to a single telephone line installed in a SOHO or general user house.例文帳に追加

ＳＯＨＯ又は一般ユーザ宅に設置されている単一の電話回線にＡＤＳＬモデムが複数接続されている場合にも、ＡＤＳＬモデム同士が信号重畳することなく、また、インピーダンス不整合を起こすことなく、安定した高速データ通信を実現可能なＡＤＳＬモデムを提供する。 - 特許庁

It is said that the book went out of print because the TOKUGAWA family and followers of Shogun were so outraged at the contents of the book that they threatened the publisher, Minyu Company, and its manager, Soho TOKUTOMI, who ultimately succumbed to the pressure because he wanted to become a member of Kizokuin (the House of Peers).発音を聞く 例文帳に追加

絶版となった理由は、その著書の内容に憤激した徳川氏一族や旧徳川氏の幕臣が、民友社に圧力をかけたためという説や、徳富蘇峰が貴族院議員就任を目指しており、貴族院に多数存在する徳川家関係者に遠慮したためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス