TEA WHISKとは 意味・読み方・使い方

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea."発音を聞く 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasenmage (a hairstyle like a tea whisk) (From early to late Edo Periods; Worn by the widows of the daimyo families)発音を聞く 例文帳に追加

茶筅髷(江戸前期～後期、大名家未亡人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an old garden/a tea whisk is placed like a flower/camellias発音を聞く 例文帳に追加

古庭に茶筌花さく椿かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operated by: Takayama Tea-whisk Manufacturers' Cooperative Association, Nara Prefecture発音を聞く 例文帳に追加

運営：奈良県高山茶筌生産協同組合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the tea ceremony school, the chasen (a bamboo tea whisk) is shaken until the surface becomes entirely foamy.発音を聞く 例文帳に追加

全体が泡立つまで茶筅を振るかどうかは流派による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pour away the hot water which was used for rinsing chawan on chasentoshi (stirring powdered green tea and hot water with tea whisk) into the kensui.発音を聞く 例文帳に追加

茶筅通しで茶碗を清めるときに使用したお湯を捨てる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bamboo whisk used to stir and whip powdered tea発音を聞く 例文帳に追加

抹茶をたてるとき,かきまわして泡をたてるのに使う小さな竹製の道具 - EDR日英対訳辞書

The Omote-senke school does not whisk the tea as much to cause the surface to be covered with foam.発音を聞く 例文帳に追加

表千家では泡が全面を覆うような点て方をしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス