Taimatsuとは 意味・読み方・使い方

After sacred Shinto music and dancing has been performed, kagura taimatsu (pine torch in the shape of a tea whisk) is carried around in the precincts of the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

神楽の奉納のあと、神楽松明が境内をまわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Aka-oni (a red ogre) with a large taimatsu (a firebrand) in hand, popular sumo wrestlers attend, and a procession of small children is held.発音を聞く 例文帳に追加

-大たいまつの赤鬼、有名力士、稚児行列 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taimatsu-cho, Minami Aburanokoji-cho (present Higashi Aburanokoji-cho and Nishi Aburanokoji-cho)発音を聞く 例文帳に追加

-松明町,南油小路町(現・東・西油小路町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, a Taimatsu torch was burnt at a stand of Robe (hearth side).発音を聞く 例文帳に追加

古くは炉辺の明かし台で松明を燃やして手元の明かりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Taimatsu torch is called the Taimatsu torch of jodo (to enter into a hall of temple) and originally it is lighted up as a street light when Rengyoshu go up Noboriro to begin gyoho of shoya, where one of Doji holds up the Taimatsu torch and one of Rengyoshu follows him and after they go in, they bring the torch on the stage (parapet) and brandish the fire.発音を聞く 例文帳に追加

この松明は上堂の松明といわれ、本来は、初夜の行を始めるために練行衆が登り廊を登るときに道明かりとして焚かれるもので、一人の童子が松明をかざして、後に一人の練行衆が続き、入堂された後に、その松明を舞台(欄干）に回り、火を振り回すのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for this Kago Taimatsu torch, the length is 8 meters and the weight is 70 kilograms and it has a root to bring a balance.発音を聞く 例文帳に追加

この籠松明は長さ8m、重さ70kg前後有り、バランスを取る為、根を付けて有ります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Kago Taimatsu torch, Doji make them beside Jiki-do Hall in the early morning of the day when they are used.発音を聞く 例文帳に追加

籠松明以外は、使われる日の早朝に担ぐ童子自身が食堂(じきどう)脇で作ります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that exposure to the sparks of Taimatsu torch brings health or happiness.発音を聞く 例文帳に追加

お松明の火の粉を浴びると健康になるとか、幸せになると信じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス