To tell the truth, I am not your father.例文帳に追加

本当のことを言うと、私はお前の父ではない。 - Tatoeba例文

You had better not tell your father about the accident.例文帳に追加

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'm not your father.例文帳に追加

本当のことを言うと、私はお前の父ではない。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'm not your father.例文帳に追加

実はな、俺はお前の父親じゃないんだ。 - Tatoeba例文

You were right to tell your father about that.例文帳に追加

君がそのことをお父さんに話したのは正しかった - Eゲイト英和辞典

To tell the truth, I am not your father.発音を聞く 例文帳に追加

本当のことを言うと、私はお前の父ではない。 - Tanaka Corpus

You had better not tell your father about the accident.発音を聞く 例文帳に追加

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.発音を聞く 例文帳に追加

立ち上がって，父のところに行き，こう言おう，「お父さん，わたしは天に対しても，あなたの前でも罪を犯しました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:18』

Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼女に言った，「わたしに触ってはいけない。わたしはまだ，わたしの父のもとに上っていないからだ。だが，わたしの兄弟たちのところに行って，『わたしは，わたしの父またあなた方の父のもと，わたしの神またあなた方の神のもとに上ろうとしている』と告げなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:17』

Tell us,--What complaint have you to make against us which justifies you in attempting to destroy us and the state? In the first place did we not bring you into existence? Your father married your mother by our aid and begat you.発音を聞く 例文帳に追加

我々に答えよ。そなたは国家に対していかなる不満を持っているのか。いかなることをもって、法律や国家を破壊する正当な理由とするのか。第一に、我々はそなたが生まれてくるにあたって何もしなかったと言うのか。そなたの父は、我々の助けを得てそなたの母と結婚し、そなたを得たのだ。 - Plato『クリトン』