The Japanese and Europeとは 意味・読み方・使い方

(b) Decline in indirect exports to Europe and the U.S. via Asia Foreign-owned companies, including Japanese-owned companies, have actively accessed China, NIEs, and ASEAN nations, as a result of which a borderless production network has been formed in East Asian.例文帳に追加

（b）アジアを経由した欧米向け間接輸出の減少 - 経済産業省

The Rinpa school has had a major impact on the Impressionist school in Europe as well as contemporary Japanese-style painting and design.発音を聞く 例文帳に追加

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tensho Boy Mission to Europe (known as the Tensho Keno Shonen Shisetsu in Japanese) was sent to Rome together with Sumitada OMURA and Harunobu ARIMA.発音を聞く 例文帳に追加

大村純忠と有馬晴信とともに天正遣欧少年使節をローマに送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, an architectural style and technique imported from Europe changed Japanese architecture drastically.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代以後、ヨーロッパの建築様式・技術が伝えられ、日本の建築も大きく変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike people in the United States and Europe, Japanese people have not paid much attention to child labor problems.発音を聞く 例文帳に追加

欧米の人々と違って，日本人は児童労働問題にあまり注意を払ってこなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, Japanese companies mainly sell products with high resource productivity in the United States, Europe, and Asia.例文帳に追加

資源生産性が高い製品の海外における主要な販売先は、現在、欧米及びアジアが中心。 - 経済産業省

Many Japanese think that in Europe and the United States people do not take off their shoes at home, unlike the Japanese who take off their shoes in the genkan of most houses they enter.発音を聞く 例文帳に追加

日本ではほとんどの家屋において玄関で靴を脱ぎ、欧米では脱がないものと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For half a year from February, 1894 he was sent to Europe, and in October after returning he participated in the Sino-Japanese War as the Second Army (Japanese Army) Sanbocho.発音を聞く 例文帳に追加

1894年2月から半年間ヨーロッパに派遣され、帰国後の同年10月、第2軍(日本軍)参謀長として日清戦争に出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス