The rest of one's lifeとは 意味・読み方・使い方

a failure so great that one is unable to recover from it for the rest of one's life発音を聞く 例文帳に追加

一生のうちで取り返しのつかない最大の失敗 - EDR日英対訳辞書

I don't care, okay? because you are the one that I want to spend the rest of my life with.例文帳に追加

私は気にしない 残りの人生を 一緒に居たいのは あなただから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what i'd give you?例文帳に追加

君に残りの人生で たった一つだけ 贈り物ができるなら 君に何を渡すと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will now do for the rest of my life the one laptop per child例文帳に追加

私は残りの人生を「子供に1人1台ラップトップ」活動に費やすことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after he died, I figured the rest of my life was about making meatloaf for one.例文帳に追加

彼が死んで あたしは残りの人生 一人分のミートローフを作るだけだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is possible to objectively contemplate one's life again and calmly consider how to spend the rest of one's life.例文帳に追加

したがって、自分の人生を客観的に見つめ直して、残りの人生をどのように過ごすかを冷静に考えることができる。 - 特許庁

I do believe I will be with one person for the rest of my life... but that person will be a woman.例文帳に追加

私は生涯を1人の人と一緒に過ごすんだろうって、 強く思ってる。 でも、その人っていうのは、女性なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use time for each component used for each of paper feed units is totalized: according to the totalized use time for each component, it is determined whether or not the units can be set equal in the rest of the life to one another by replacing the common components, when the components are used in common; and the result of determination is displayed.例文帳に追加

給紙ユニットのそれぞれに使用されている部品ごとの使用時間を集計し、集計された各部品ごとの使用時間に基づいて、共通に使用されている部品があれば、共通する部品を交換することによって、残寿命を等しくできるかを判断して、その結果を表示する。 - 特許庁