It is a bit nearer the truth.発音を聞く 例文帳に追加

やや真実に近い. - 研究社 新和英中辞典

It is the very truth.発音を聞く 例文帳に追加

これは正に事実だ - 斎藤和英大辞典

Nothing is beautiful but the truth.例文帳に追加

真実のみが美しい。 - Tatoeba例文

The truth is発音を聞く 例文帳に追加

本当のところはこうです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Even if you are a minority of one, the truth is the truth.例文帳に追加

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。 - Weblio Email例文集

The truth is, he is probably faking his illness.発音を聞く 例文帳に追加

本当は彼は仮病かもしれない。 - Weblio Email例文集

The truth is that there is a woman that I like.例文帳に追加

実は、私には好きな女がいる。 - Weblio Email例文集

The truth is still a mystery [is still shrouded in mystery].発音を聞く 例文帳に追加

真相は依然として藪の中だ. - 研究社 新和英中辞典

The dharma (teachings of the Buddha) you preach is the truth.'発音を聞く 例文帳に追加

あなたの説く法は真実である」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the truth about the matter?発音を聞く 例文帳に追加

その事の真相はどうなのか. - 研究社 新英和中辞典

The statement is not in accord with the truth.発音を聞く 例文帳に追加

その説は事実相違だ - 斎藤和英大辞典

Evidence is found―The truth comes out―The crime is proved―at the trial.発音を聞く 例文帳に追加

（裁判で）証拠が挙がる - 斎藤和英大辞典

The very opposite is the truth.例文帳に追加

まさにその反対が真実なのです。 - Tatoeba例文

The very opposite is the truth.発音を聞く 例文帳に追加

まさにその反対が真実なのです。 - Tanaka Corpus

But, the truth is that I like baseball.発音を聞く 例文帳に追加

だけど実は野球が好きなんです。 - Weblio Email例文集

The truth is that he had broken his bone.発音を聞く 例文帳に追加

実は彼は骨折していました。 - Weblio Email例文集

He is speaking the truth.例文帳に追加

彼は正しいことを言っている。 - Weblio Email例文集

What I say is always the truth.例文帳に追加

私が言うことはいつも真実です。 - Weblio Email例文集

I doubt whether this is the truth.例文帳に追加

私はこれは事実かどうか疑う。 - Weblio Email例文集

What I want to know is the truth only.例文帳に追加

私が知りたいのは事実だけだ。 - Weblio Email例文集

The truth is that I don't like it.例文帳に追加

私はそれが本当は好きではない。 - Weblio Email例文集

There is not an atom of truth in the rumor.発音を聞く 例文帳に追加

そのうわさは根も葉もない. - 研究社 新英和中辞典

His remark is wide of the truth.発音を聞く 例文帳に追加

彼の言葉は真理[真実]に遠い. - 研究社 新英和中辞典

Absolute secrecy is being preserved as to the truth.発音を聞く 例文帳に追加

真相は絶対秘密にされている. - 研究社 新和英中辞典

It is not very far from the truth [mark].発音を聞く 例文帳に追加

当たらずとも遠からず. - 研究社 新和英中辞典

That is only half the truth.発音を聞く 例文帳に追加

それは真理の半面にすぎない. - 研究社 新和英中辞典

The truth is that he has been dismissed.発音を聞く 例文帳に追加

ほんとうは彼は解雇されたのだ. - 研究社 新和英中辞典

to tell the truth―state a fact as it is発音を聞く 例文帳に追加

ありのままの話をする - 斎藤和英大辞典

This is the plain truth―the naked truth―the unvarnished truth.発音を聞く 例文帳に追加

これが飾りの無い事実だ - 斎藤和英大辞典

To tell the plain truth,―To be plain with you,―In plain English―it is fraud.発音を聞く 例文帳に追加

ありのままに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

To tell the plain truth,―To be plain with you,―it is fraud.発音を聞く 例文帳に追加

ありていに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

I will go and ascertain the truth―see if it is true.発音を聞く 例文帳に追加

実否を確かめて来よう - 斎藤和英大辞典

This is the plain truth―the simple truth―the naked truth―the unvarnished truth.発音を聞く 例文帳に追加

これが作り飾りの無い事実だ - 斎藤和英大辞典

The truth is dawning upon my mind.発音を聞く 例文帳に追加

事実がそろそろわかってきた - 斎藤和英大辞典

The faith is founded on truth.発音を聞く 例文帳に追加

この信仰は真理に拠り所が有る - 斎藤和英大辞典

To tell the truth, he is a fool.発音を聞く 例文帳に追加

まことを言えば彼はばかだ - 斎藤和英大辞典

There is no gainsaying the truth.発音を聞く 例文帳に追加

真理に逆らうことはできぬ - 斎藤和英大辞典

She is yet to know the truth.例文帳に追加

彼女はまだ真実を知らない。 - Tatoeba例文

He is yet to know the truth.例文帳に追加

彼はまだ事実を知らない。 - Tatoeba例文

His witness is approximate to the truth.例文帳に追加

彼の証言は真相に近い。 - Tatoeba例文

To tell the truth, she is my sister.例文帳に追加

実を言えば、彼女は私の妹だ。 - Tatoeba例文

To tell the truth, she is my niece.例文帳に追加

実を言うと彼女は私の姪です。 - Tatoeba例文

The truth is I told a lie.例文帳に追加

実は私は嘘をついたのです。 - Tatoeba例文

Time is the father of truth.例文帳に追加

時間は真理の父である。 - Tatoeba例文