Time and Seasonsとは 意味・読み方・使い方

Under the current social/daily life situation, it refers to the trainings conducted around the time of daikan (one of the twenty-four divisions of four seasons, and the coldest period in winter).発音を聞く 例文帳に追加

昨今は社会・生活背景などもあって、暦の上での大寒の前後に行われる稽古を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the photographic information is: "BS modes" (photographic mode types); "photographing seasons"; "photographing time"; "shutter speed"; and "ISO sensitivity".例文帳に追加

ここで撮影情報とは、「ＢＳモード」（撮影モード種）、「撮影季節」、「撮影時間」、「シャッタスピード」、「ＩＳＯ感度」である。 - 特許庁

To provide a fabric structure of a quilt, its manufacturing method and the quilt allowing a single quilt to be used for a long period of time in all seasons.例文帳に追加

一枚の布団を、シーズンを越えて長期にわたって使用することができる布団用布地構造、その製造方法および布団を提供すること。 - 特許庁

Uji Kaisoku' rapid train was a special train operated between Yodoyabashi Station on the Keihan Main Line and Uji Station on the Uji Line only in the tourist seasons from November 1998 to November 1999, according to the time schedule for holidays (which was at that time the timetable for Sundays and holidays).発音を聞く 例文帳に追加

「宇治快速」は、京阪本線淀屋橋駅～宇治線宇治駅(京阪)間に1998年11月～1999年11月までの行楽シーズンの休日ダイヤ（当時は日曜日と祝日）のみ運行していた臨時列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during daylight hours in seasons when people enjoy outings, the through-service trains (both inbound and outbound) operating between Kitano-Hakubaicho and Arashiyama arrive at and depart from Platform 4, and during that time the trains of Kitano Line returning from this station use Platform 3.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、行楽期の昼間時間帯に運転される北野白梅町～嵐山直通列車は、配線の関係上、上下方向とも4番線発着となり、その間は北野線折り返し列車は3番線を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Founder of Zenshu sect" is a typical ink painting, while "Four Seasons, Flowers and Birds" is based on ink and shows a new flavor at the same time, as it uses colors only on the flowers and birds.発音を聞く 例文帳に追加

このうち、『禅宗祖師図』は典型的な水墨画であるが、『四季花鳥図』は水墨を基調としつつ、草花や鳥の部分にのみ濃彩を用いて新しい感覚を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure skiing and ice skating without being influenced by seasons, and facilitate alteration of equipment by achieving snow melting and ice melting in the equipment under use in a short time.例文帳に追加

季節に左右されないでスキーやアイススケートが可能となるとともに、使用施設での融雪、融氷を短時間に行って施設の変更が容易にできる。 - 特許庁

To provide a calendar which makes it possible to know the time when the moon appears and the waxing and waning thereof at each date and enables realization of the transition of seasons through sight.例文帳に追加

それぞれの日付において月の見える時期とその満ち欠けを知ることができ、視覚を通じて季節の移り変わりを実感できるカレンダーを提供する。 - 特許庁