To represent Japanとは 意味・読み方・使い方

These types are said to be bred in America from the seedlings of Someiyoshino that were sent to America to represent the friendship between Japan and the U.S.A.発音を聞く 例文帳に追加

この品種は、日米友好の為にアメリカに送られたアメリカにてソメイヨシノの実生から作られたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation has announced the kanji for life, "inochi," has been chosen as the character to represent the year.発音を聞く 例文帳に追加

日本漢字能力検定協会は漢字の｢命｣が今年を表す字に選ばれたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead the runner-up in Fukuoka, Kamikawa Daiki, 22, was chosen to represent Japan in the over-100-kilogram class.発音を聞く 例文帳に追加

そのかわり，福岡で２位だった上川大(だい)樹(き)選手(22)が100キロ超級の日本代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an event held by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, the kanji for fake, “nise,” was chosen as the character to represent the year.発音を聞く 例文帳に追加

日本漢字能力検定協会によって行われた催(もよお)しで，漢字の｢偽｣が今年を表す文字に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The marathon in Fukuoka City is one of four races that are used to determine three male marathoners who will represent Japan at next year's London Olympics.発音を聞く 例文帳に追加

福岡市でのそのマラソンは，来年のロンドン五輪で日本を代表する男子マラソン選手３人を決定するのに用いられる４つのレースのうちの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Makimuku Remains represent the beginning of the Tumulus period in Japan, and they became the center of the attention to prove the theory that Yamataikoku was founded in Kidai region (Kinki region).発音を聞く 例文帳に追加

纒向遺跡は、古墳時代の始まりを告げる遺跡であり、今日、邪馬台国畿内説を立証する遺跡ではないかとして注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoke is a term used in the context of Japanese shoen (manor in medieval Japan) to represent a lord of the shoen, donated by Kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land).発音を聞く 例文帳に追加

領家（りょうけ）は、日本の荘園において、荘園を開発した開発領主（かいほつりょうしゅ）から寄進を受けた荘園領主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the omamori offered at shrines and temples in Japan, those containing a talisman on which characters that represent Shinto and Buddhist deities have been written belong to this category.発音を聞く 例文帳に追加

日本の神社仏閣で授与されているお守りのうち、神仏を表す文字が書かれた神札が入っているものなどがここに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス