Two Bordersとは 意味・読み方・使い方

When the result of the overlap exceeds 25%, the border of smaller one is considered as a part of an isolated border or larger one and those two borders are merged to calculate a new border rectangle.例文帳に追加

オーバーラップの結果が２５％を超えた場合、小さい方の境界が孤立した境界又は大きい方の境界の一部であると考えられ、これらの二つの境界が併合されて、新しい境界矩形が計算される。 - 特許庁

The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions).発音を聞く 例文帳に追加

そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cells Cn, C1 outside two adjacent sub modules 11, 12 or 12, 13 are configured to be common tap cells Cn, C1 for tapping current, in addition, the separating lines 18, 19, and 20 are mirror symmetrically formed with the common tap cells as the borders in two adjacent sub modules 11, 12 or 12, 13.例文帳に追加

２つの隣接したサブモジュール１１、１２又は１２、１３の外側のセルＣｎ、Ｃ１は、電流を取り出すための、共用のタップ・セルＣｎ、Ｃ１に構成されており、また、２つの隣接したサブモジュール１１、１２又は１２、１３には、分離線１８、１９、２０が、共用のタップ・セルを境にして鏡面対称に形成されている。 - 特許庁

With the suggestion of Sima Yi, Gunton were developed near the borders with the Go (Three States Period) (area along the Huai River) and Shu (Guanzhong), countries that they had long been in battle with, and Wei was able to have a stable supply of provisions, which was advantageous in fighting these two countries.発音を聞く 例文帳に追加

司馬懿の提言で、長期にわたる抗争を繰り広げていた呉(三国)・蜀それぞれの国境付近（淮河流域、関中）でも軍屯が展開され、これにより安定した食糧供給を維持した魏は、両国との争いを有利に進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This solid-state image pickup device comprises a light-receiving section 4, color filters 2a to 2c for different colors formed adjacent to one another above the section 4, and light-shielding patterns 5 formed at borders each dividing the corresponding two adjacent ones of the filters 2a to 2c.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像素子は、受光部４と、前記受光部４の上方に互いに隣接して形成された異なる色のカラーフィルター２ａ〜２ｃと、前記カラーフィルターの境界部分上に形成された遮光用パターン５と、を具備するものである。 - 特許庁

Borders of two light guide plate assemblies are overlapped with each other and fixed to a heat spread, and a protruded part is formed, for instance, on the heat spread by a drawing process at a position away from a fixing position by a given distance to position rear-face sides of the light guide plate assemblies.例文帳に追加

二つの導光板アセンブリの境界を互いに重ねてヒートスプレッドに固定し、該固定位置より所定の距離だけ離れた位置に、例えばヒートスプレッドに対して絞り加工して形成された突出部を設けて、導光板アセンブリの背面側を位置決めする。 - 特許庁

Upon receiving the Tourism Agency's Notice to match the needs of the affected people who crossed the affected prefectures' borders and those of ryokans and hotels, all prefectures were requested that they set up a system to receive disaster victims and informed of the possibility that the two-month contracts be renewed. (March 24, 2011)例文帳に追加

県境を越えた被災者の旅館ホテル等への受入マッチングを行う旨の観光庁通知を受け、各都道府県に被災者の受入体制の確保の要請、２ヵ月の期限到来後の更新があり得る旨等を周知（平成23年3月24日） - 厚生労働省

A host terminal 100 acquires a printing job including image data composing an image and margin setting information indicating whether margins are set on the two borders with adjoining images respectively, and registers the acquired printing job at the end of a printing job queue 10.例文帳に追加

ホスト端末１００は、画像を構成する画像データおよび隣接する画像との２つの境界に対してそれぞれ余白を設定するか否かを示す余白設定情報を含む印刷ジョブを取得し、取得した印刷ジョブを印刷ジョブキュー１０の末尾に登録する。 - 特許庁