Unintended consequencesとは 意味・読み方・使い方

There are always unintended consequences that disturb harmony between people.例文帳に追加

人々の融和を乱す予期せぬ結果が常にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the other hand, "the bloodless surrender of the Castle" led to unintended consequences.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で、無血開城という事実が一人歩きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms.発音を聞く 例文帳に追加

規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。 - 財務省

We expect the FSB to continue monitoring, analyzing and reporting on the unintended consequences of regulatory reforms on EMDEs.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、FSBが、規制改革の新興国市場に与える予期せぬ影響に関する監視、分析及び報告を継続することを期待する。 - 財務省

further than as the unintended consequences of his own well-meant, yet too artificial and subtle contrivances.発音を聞く 例文帳に追加

この事件は、修道士がよかれと思って人為的で小器用な計画をめぐらした結果、意図せずして起こってしまったにすぎなかったのである。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

We welcome the FSB's intention to monitor material unintended consequences of financial regulatory reforms for EMDEs as appropriate without prejudice to our commitment to implement the agreed reforms.例文帳に追加

我々は、合意された改革を実施する我々のコミットメントを侵害せずに、必要に応じて、金融規制改革から生じる新興市場・途上国への重大な意図せざる影響を監視していくというFSBの意向を歓迎する。 - 財務省

We welcome the FSB study, prepared in coordination with the IMF and the World Bank, to identify potential unintended consequences of the agreed financial regulatory reforms for Emerging Markets and Developing Economies (EMDEs).発音を聞く 例文帳に追加

我々は，FSBがIMF及び世界銀行との協調により準備した，合意された金融規制改革が新興市場・発展途上経済（EMDEs）にもたらす潜在的な意図せざる結果を特定するための研究を歓迎する。 - 財務省