Variety Japanとは 意味・読み方・使い方

To be more specific, in Japan, whisky producers make a wide variety of malts in one distillery.発音を聞く 例文帳に追加

つまり日本では1か所の蒸留所において、幅広いものを作っているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These box lunches are enjoying more variety than those sold in Taiwan, but less than Ekiben in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

台湾のものと比べれば多様性があるが、日本の駅弁ほどの多様性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the defense policy of Japan, there is a very wide diversity [variety] of opinions both at home and abroad.発音を聞く 例文帳に追加

日本の防衛政策については国の内外にきわめて多様な意見がみられる. - 研究社 新和英中辞典

In addition to them, various types of yokan using a variety of local products can be seen everywhere in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、このほか、全国各地のさまざまな産物を用いた羊羹が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has abundant tourist resources with beautiful scenery, majestic nature, and a variety of culture.発音を聞く 例文帳に追加

日本には、風景、自然、文化に富んだ観光資源が多々あり、観光資源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Summary of urban planning and other town development programs in major Western countries Shopping districts in the center of cities in Japan thus face severe conditions, and are confronted by a variety of problems.例文帳に追加

〔1〕欧米主要国の都市計画等街作り関連制度の概要 - 経済産業省

(i) the variety is clearly distinguishable, by at least one of its expressions of the characteristics, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge in Japan or in any foreign state at the time of the filing of the application for variety registration.発音を聞く 例文帳に追加

一　品種登録出願前に日本国内又は外国において公然知られた他の品種と特性の全部又は一部によって明確に区別されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it is composed of two round mounds, being a different variety from keyhole-shaped tumuli in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

だが、これは墳形が双円墳であり、日本の前方後円墳とは系統が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス