To provide a lock structure for remarkably enhancing resistance to violent illicit unlocking.例文帳に追加

暴力的不正解錠操作に対する耐性を飛躍的に高めた錠構造の提供を目的とする。 - 特許庁

When joining a sheet and a head by electric resistance welding, since the heat capacity of the sheet consisting of a Fe stock is remarkably small, the temperature rising caused by heat generation by resistance at the time of energizing the sheet is violent.例文帳に追加

シート３とヘッド２とを電気抵抗溶接によって接合するに際して、Ｆｅ素材料からなるシート３の熱容量はかなり小さいために、シート３の通電時の抵抗発熱による温度上昇が激しい。 - 特許庁

According to "Kansei Choshu Shokafu", he broke into the castle from the backdoor (on the north side) but faced a violent resistance of the besieged force, so he infiltrated Mizunotekuruwa (a compound of a castle in charge of drawing water) with miners to cause an inner disturbance, then he captured the castle.発音を聞く 例文帳に追加

「寛政重修諸家譜」によれば、吉政は搦手（北側)から攻め込み、篭城軍の抵抗が激しいので、水ノ手郭に金堀を潜入させ内部を攪乱、落城させることに成功したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wave-dissipating member 37 comprising a cage-like container 38 storing a sponge 39 for giving resistance to a fuel passage is disposed inside the tank body, so that an impact by collision of the fuel is absorbed in the cage-like container 38 or the sponge 39 stored in the container 38 and noise due to fuel waving is reduced, thus effectively restraining violent movement of fuel level.例文帳に追加

燃料の通過に抵抗を与えるスポンジ３９を収納した籠状の容器３８よりなる波消し部材３７をタンク本体の内部に配置するので、籠状の容器３８あるいは容器３８内のスポンジ３９により燃料が衝突する衝撃を吸収し、燃料の波立ちによる騒音を低減するとともに、燃料液面の暴れを効果的に抑制することができる。 - 特許庁