WAISTBANDとは 意味・読み方・使い方

a blouse worn outside of the waistband of a skirt発音を聞く 例文帳に追加

裾をスカートなどの上に出して着るブラウス - EDR日英対訳辞書

a full skirt with a gathered waistband発音を聞く 例文帳に追加

ギャザの付いたウエストバンドのあるゆったりしたスカート - 日本語WordNet

Sanjaku Obi is a kind of kimono waistband for men.発音を聞く 例文帳に追加

三尺帯（さんじゃく-おび）は男物の帯の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lace 29 connects the tab 22 to the second end 20b of the waistband and passes through respective holes 30 and 32 made in the second end 20b of the waistband so as to be able to be tied on the inside of the waistband.例文帳に追加

レース２９は、タブ２２をウエストバンドの第２の端部２０ｂに接続し、ウエストバンドの第２の端部２０ｂに作られた穴３０，３２に通され、ウエストバンドの内側で結ぶことができる。 - 特許庁

a narrow band that goes around the waist of clothing, called waistband発音を聞く 例文帳に追加

ウエストバンドという,スカートの腰の部分にまく細い帯状の布 - EDR日英対訳辞書

It was a waistband used by the townsmen during the Edo period in order to easily put on a Yukata.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の庶民が浴衣などを簡便に着るために用いた帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a conservative style for men to wear sanjaku-obi (a short waistband) and for women to wear hanhaba-obi (a half-width waistband), but heko-obi (an non-dress belt) may also be put on because it was once popularly worn after the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

また、男子は三尺帯、女子は半幅帯で着るのが古風であるが、明治以降兵児帯（へこおび）が流行したこともあって、これを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Sanjaku Obi originates in folding sanjaku towel (about 90cm long tenugui towel) to be used for a waistband.発音を聞く 例文帳に追加

一説に三尺手ぬぐいを折って帯に用いたのが起源ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス