WHITE FOXとは 意味・読み方・使い方

She is also known as Kesho no mae and some believe that her real identity was a fox with two tails instead of a white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox.発音を聞く 例文帳に追加

また、化生の前（けしょうのまえ）とも云われ、その正体は白面金毛九尾の狐ではなく、2つの尻尾を持った狐であったとも云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have all been engraved with the names of gods such as 'Byakko Okami' (deity of albino fox) and 'Hakuryu Okami' (deity of white dragon).発音を聞く 例文帳に追加

各石碑には「白狐大神」や「白龍大神」などといった神名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this anecdote, an amulet of a white fox with a sickle in its mouth is sold in Tanzanjinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

この逸話にちなみ、談山神社では鎌をくわえた白狐のお守りが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases it is expressed as a Karasu Tengu (crow-billed goblin) riding a white fox with a sword and rope.発音を聞く 例文帳に追加

多くの場合、白狐に乗った剣と索を持つ烏天狗形で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon Esoteric Buddhism, Dakiniten is located in the southern part of Gekongoin (the most peripheral section of the Womb World) of the Womb World (one of the two worlds in Esoteric Buddhism, representing Dainichi Nyorai's spirit of salvation having every possibility of generation as a womb, where a fetus grows), and this goddess is depicted as a small tengu (mountain spirit (portrayed as winged and having a long nose)) sitting astride a white fox; therefore, she is also called Shinkoo Bosatsu (Fox King).発音を聞く 例文帳に追加

真言密教では、胎蔵界の外金剛院・南方に配せられ、形像は小天狗の白狐にまたがる形をしているため、辰狐王菩薩（しんこおうぼさつ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finding Tamamo no Mae in the shape of the white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox in the Nasuno district, the force immediately attacked her, but mysterious spells cast by the nine-tailed fox killed many soldiers; therefore, the initial attack failed.発音を聞く 例文帳に追加

那須野にて既に白面金毛九尾の狐と化した玉藻前を発見した討伐軍はすぐさま攻撃を仕掛けたが、九尾の狐の怪しげな術などによって多くの戦力を失い、最初の攻撃は失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although small, it is considered as one of the three largest Inari-jinja Shrines in Japan, and "Byakko Genkuro" (a white spiritual fox named Genkuro is enshrined in the North-facing main hall.発音を聞く 例文帳に追加

小さな稲荷であるが、日本三大稲荷の一つに数えられ、北向きの本殿に『白狐源九郎』が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitune was being pursued by his brother Yoritomo, and was fleeing through Mt. Yoshino, a white fox in the form of Tadanobu SATO protected Shizuka Gozen from harm.発音を聞く 例文帳に追加

義経が兄頼朝に追われ、吉野山まで逃げる道中、佐藤忠信に化けた白狐が、静御前を守り通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス