Without going throughとは 意味・読み方・使い方

(2) A right of separate satisfaction may be exercised without going through rehabilitation proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

２　別除権は、再生手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From now, Yamada will send money directly to you without it going through me.発音を聞く 例文帳に追加

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。 - Weblio Email例文集

To provide parking garage reservation control service without going through an agent.例文帳に追加

仲介者を介することなく駐車場予約管理サービスを実現する。 - 特許庁

(2) Claims with general priorities may be paid at any time without going through rehabilitation proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

２　一般優先債権は、再生手続によらないで、随時弁済する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 specified the suspension of appeal made directly to a senior official without going through formalities (request for retrial made by a person who lost in the trial).発音を聞く 例文帳に追加

（1）越訴（裁判で敗訴した者の再審請求）の停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Edo period in Japan, the action of appealing directly to the magistrate without going through formal procedures発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,正式な手続きをとらずに奉行所に直訴すること - EDR日英対訳辞書

The audio data can be communicated without going through a first NAT router 52.例文帳に追加

第１ＮＡＴルータ５２を経由せずに音声データを通信することができる。 - 特許庁

On New Year's day in 988, he was selected as Chunagon (vice-councilor of state) without going through the position of Sangi (councilor).発音を聞く 例文帳に追加

翌永延2年（988年）正月、参議を経ずに中納言に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス