X Japanとは 意味・読み方・使い方

Fukuchiyama Station is the hub station of the 'North Kinki Big X Network' (the cross point of the letter X represents Fukuchiyama Station), which is being publicized by the Fukuchiyama Branch Office of West Japan Railway Company to promote tourism in northern Kinki and, therefore, schemes such as the connection train fare system, which allows passengers to change Limited Express trains smoothly, are being considered.発音を聞く 例文帳に追加

福知山駅は、西日本旅客鉄道福知山支社が北近畿への観光PRとして提唱する「北近畿ビッグXネットワーク」の中心（福知山駅がアルファベットのXの真ん中に当たる）となっており、乗り継ぎ料金制度など特急同士の乗り継ぎをシームレスに行える配慮がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication server 55 determines whether a local government code of Japan (JIS X) calculated from the postal code is matched with the local government code of Japan (JIS X) returned from the IP conversion server 56 (S80) and if matched, an authentication success is sent to the receiver 17 (S81).例文帳に追加

認証サーバ５５は、郵便番号から割り出した全国地方公共団体コードとＩＰ変換サーバ５６から返された全国地方公共団体コードとが一致するか否かを判定し（Ｓ８０）、一致した場合には、認証成功を受信機１７へ回答する（Ｓ８１）。 - 特許庁

The IP conversion server 56 returns to the authentication server 55 a local government code of Japan (JIS X) corresponding to the transmission source IP address (S79).例文帳に追加

ＩＰ変換サーバ５６は、送信元ＩＰアドレスに対応付けられている全国地方公共団体コードを認証サーバ５５へ返す（Ｓ７９）。 - 特許庁

As the dolls were called different names in different regions around Japan, in 1933 Tokubei YAMADA (Yoshitoku X) originated the general term 'Yamato Ningyo'.発音を聞く 例文帳に追加

各地でめいめいに呼ばれていたため、1933年（昭和8年）吉徳十世山田徳兵衛が中心となり、総じて「やまと人形」の呼称が考えだされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

g. From the perspective of preventing activities concerning securities-related businesses with investors in Japan, the foreign securities company must have arrangements and procedures for implementing the measures listed in X-1-2(2).発音を聞く 例文帳に追加

ｇ．日本国内の投資者との間の有価証券関連業に係る行為を防止する観点から、Ⅹ－１－２（２）に掲げる措置を講じるための体制が整備されていること。 - 金融庁

The Japan-Singapore EPA provides in item (x) of Article 1 “Objectives” of Chapter 1 “General Provisions,” that one of the objectives of the EPA is “encouraging effective control of and promoting co-operation in the field of anti-competitive activities.”例文帳に追加

日シンガポールEPA では、第一章「総則」第一条「目的」(x)項において、協定の目的として「反競争的行為に対する効果的な規制を奨励し、及び反競争的行為の分野における協力を促進すること」と規定している。 - 経済産業省

(x) the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan (limited to the cases where it is engaged in business activities listed in Article 22, paragraph (1), item (i) and item (ii), sub-items (a) and (c) of the Act on the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan (Act No. 63 of 2009));発音を聞く 例文帳に追加

十　株式会社企業再生支援機構（株式会社企業再生支援機構法（平成二十一年法律第六十三号）第二十二条第一項第一号並びに第二号イ及びハに掲げる業務を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Article 54 (Reserve for Retirement Allowance) of the Act: The employees prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the nonresident's employees who work full time in Japan for a business prescribed in the said paragraph which the nonresident conducts in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

十　法第五十四条（退職給与引当金）　同条第一項に規定する使用人は、非居住者の使用人のうちその非居住者が国内において行なう同項に規定する事業のために国内において常時勤務する者に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム