You may do as you please発音を聞く 例文帳に追加

君の意にまかす、意のままにし給え - 斎藤和英大辞典

You may do as you please―act at your pleasure―have your own way―suit yourself.発音を聞く 例文帳に追加

君の好きなようにし給え - 斎藤和英大辞典

You may do as you please―as you think fit.発音を聞く 例文帳に追加

どうでもよいようにし給え - 斎藤和英大辞典

Then you may do as you please発音を聞く 例文帳に追加

しからば君の望みに任せる - 斎藤和英大辞典

Now that you are a big boy, you may do as you please.例文帳に追加

君は大きくなったから、好きなようにしてよい。 - Tatoeba例文

Now that you are a big boy, you may do as you please.発音を聞く 例文帳に追加

君は大きくなったから、好きなようにしてよい。 - Tanaka Corpus

You may do with it as you please.発音を聞く 例文帳に追加

それは任意に処分して結構です. - 研究社 新和英中辞典

You may do as you please―do as you think fit.発音を聞く 例文帳に追加

どうでもするがよい、どうでも好いようにし給え - 斎藤和英大辞典

Well, I will not dispute with you; but please to tell me, Socrates, whether you are not acting out of regard to me and your other friends: are you not afraid that if you escape from prison we may get into trouble with the informers for having stolen you away, and lose either the whole or a great part of our property; or that even a worse evil may happen to us? Now, if you fear on our account, be at ease; for in order to save you, we ought surely to run this, or even a greater risk; be persuaded, then, and do as I say.発音を聞く 例文帳に追加

分かった、そういうことにしておくよ。だがこれだけは言わせてくれ、ソクラテス。まさか君は、僕や他の知人たちに、いらぬ心配をかけたくないだなんて思ってないだろうね。そんなことは心配しなくていいんだ。君が脱獄したあとに、僕たちがそのことで告発を受けて、財産の一部、あるいは全部を没収されたりしないか、それよりもっとひどいことが僕たちにふりかかってこないか、なんてことは考えなくてもいいんだよ。君を救うためなら、僕たちはもっと危険なところにでも飛びこんでみせるからね。だから、僕のいうことを聞いて、従ってくれないか。 - Plato『クリトン』

Also in relation to what you just stated, if Mr. Kimura (former Chairman of the Incubator Bank of Japan) became a consultant to the FSA in order to do this, he may be deemed to have served as a consultant in meetings with no minutes that are not based on laws. Please investigate this and disclose the findings to the public, given that the Incubator Bank problem has arisen in such a way that might impose a burden on depositors.発音を聞く 例文帳に追加

今大臣がおっしゃったことに関連するのですが、木村さん（元日本振興銀行会長）の金融庁顧問というのは、これをやるために顧問になったとすると、法律に基づかない議事録もないものの話し合いの顧問をやったということになっちゃうかもしれないですよね。そこら辺をぜひとも、振興銀行がああいう形で預金者に負担がかかりかねない形で、かからない場合もあるわけですけれども、起きているわけですから、ぜひともそこはお調べいただいて公表していただきたいと思うのですが、いかがでございましょうか。 - 金融庁