agency feeとは 意味・読み方・使い方

(4) An incorporated administrative agency, etc. under Article 25 shall make the fee schedule under the preceding paragraph available for public view.発音を聞く 例文帳に追加

４　届出独立行政法人等は、前項の規定による手数料の額の定めを一般の閲覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an insurance company agency to safely and easily remit an insurance fee collected from customers to the headquarters of an insurance company.例文帳に追加

保険会社代理店が顧客から集金した保険料を保険会社本部に安全かつ容易に送金すること。 - 特許庁

Upon receiving this ACK, the system server 11 transmits examination fee payment information to a settlement agency system server 41.例文帳に追加

このＡＣＫを受信すると、出身校システムサーバ１１は、決済機関システムサーバ４１へ検定料払込情報を送信する。 - 特許庁

To construct a system establishing business as an accounting agency even when a fee charged to business establishment is minimized or made free.例文帳に追加

会計処理機関としては事業所に請求する額を最小に抑え、あるいは無料にしてもビジネスとして成立するシステムを構築する。 - 特許庁

(4) The registration fee paid in pursuant to the provision of paragraph (2) to the designated registration agency which is provided in the next Article (1) shall be an income for the designated registration agency.発音を聞く 例文帳に追加

４　第二項の規定により次条第一項に規定する指定登録機関に納められた登録手数料は、指定登録機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cellular phone agency 2 charges the service fee for the pay LAN service 7 as the fee of use of a contents service through the cellular phone 35.例文帳に追加

有料の公衆無線ＬＡＮサービス７のサービス利用料金は携帯電話３５によるコンテンツ利用料金として携帯電話事業者２が利用者３４へ請求を行う。 - 特許庁

(2) In case a designated training agency conducts the practical training affairs, a person who intends to participate in the practical training shall pay a fee to the designated training agency in an amount specified by the designated training agency upon authorization of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　指定修習機関が実務修習事務を行う場合において、実務修習を受けようとする者は、政令で定めるところにより指定修習機関が経済産業大臣の認可を受けて定める額の手数料を当該指定修習機関に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefecture, in a case when collection fees pertaining to Investigation Affairs based on the provisions of Article 227 of the Local Autonomy Act, may have said person that accepts the investigation as set forth in paragraph (2) in the preceding Article provided by a Designated Investigative Agency pursuant to the provisions of paragraph (1) pay said fee to said Designated Investigative Agency pursuant to the provisions of a prefectural ordinance and determine said fee as income of said Designated Investigative Agency.発音を聞く 例文帳に追加

３　都道府県は、地方自治法第二百二十七条の規定に基づき調査事務に係る手数料を徴収する場合においては、第一項の規定により指定調査機関が行う前条第二項の調査を受けようとする者に、条例で定めるところにより、当該手数料を当該指定調査機関に納めさせ、その収入とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム