already implementedとは 意味・読み方・使い方

Teishi/Sadako was the Emperor's wife already, and she had already given birth to the First Prince, Prince Atsuyasu, whom the Emperor favored, but Michinaga pushed Teishi/Sadako to become an Empress and he daringly implemented the system of One Emperor, Two Empresses.発音を聞く 例文帳に追加

先立の后に定子がおり、すでに第一皇子・敦康親王を生み帝寵も深かったが、道長は定子を皇后に押し上げることであえて一帝二后を遂行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially important is ISO 8859-1, the "Latin Alphabet No. 1", which has become widely implemented and may already be seen as the de-facto standard ASCII replacement.例文帳に追加

特に重要なのは ISO 8859-1、"ラテン・アルファベット No. 1" で、広く実装され、既に ASCII に代わって事実上の標準になっているようにみえる。 - JM

(2) Urbanization promotion areas shall be those areas where urban areas have already formed and those areas where urbanization should be implemented preferentially and in a well-planned manner within approximately the next 10 years.発音を聞く 例文帳に追加

２　市街化区域は、すでに市街地を形成している区域及びおおむね十年以内に優先的かつ計画的に市街化を図るべき区域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Peace negotiations begun in October, 1900, and the Qing dynasty and each of the Great Powers concluded a treaty, respectively, according to the contents, part of which had already been implemented.発音を聞く 例文帳に追加

なお、1900年10月から始まった和議交渉から、その内容ごとに逐次列国と清国間で協定を締結し、一部は既に施行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is already implemented, one or the plurality of control modules for implementing the customizing out of the respective stored control modules are distributed to the MFP 1a.例文帳に追加

実施済みの場合、上記記憶されている各制御モジュールのうち、上記カスタマイズを実現するための１つまたは複数の制御モジュールがＭＦＰ１ａに配信される。 - 特許庁

Of the 31 provinces and cities in China, restrictions on electric power supply were already implemented in 12 regions in 2002, 22 regions in 2003 and 24 regions in 2004, shedding light on the deteriorating situation in this respect.例文帳に追加

全国31省市のうち電力供給制限が実施された地域は2002年で既に12地域あったが、2003年に22地域、2004年には24地域と状況は悪化している。 - 経済産業省

The Japanese government has already started full-fledged decontamination projects, and the Ministry of the Environment has just announced a timetable for decontamination operations to be implemented in evacuation areas (11 municipalities).例文帳に追加

現在日本政府は本格的に除染事業を開始しており、環境省が避難区域（11 市町村）で進める除染作業の工程表を発表したところである。 - 経済産業省

(5) Notwithstanding the proviso of paragraph (3), the period of commitment shall not be renewed in a case referred a second time by a public prosecutor if the measures prescribed in item (ii) of paragraph (1) have already been implemented or a detention warrant has already been issued.発音を聞く 例文帳に追加

５　第三項ただし書の規定にかかわらず、検察官から再び送致を受けた事件が先に第一項第二号の措置がとられ、又は勾留状が発せられた事件であるときは、収容の期間は、これを更新することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム