appointment of a deputyとは 意味・読み方・使い方

(3) The appointment of a Deputy Registrar of Trade Marks does not affect the exercise of a power or the performance of a function by the Registrar.例文帳に追加

(3) 商標副登録官が任命されても，登録官による権限の行使又は職能の実行には影響を及ぼさない。 - 特許庁

I will ask you about the appointment of a new governor of the Bank of Japan (BOJ).Mr. Masaaki Shirakawa (who is currently the deputy BOJ governor) is likely to be promoted to the post of the governor, according to some media reports.発音を聞く 例文帳に追加

日銀総裁人事なのですが、白川氏（副総裁）の昇格で決定しそうな報道もあります。 - 金融庁

(3) The appointment of a Deputy Registrar of Patents and Industrial Designs does not affect the exercise of a power or the performance of a function by the Registrar.例文帳に追加

(3) 特許及び意匠副登録官が任命されても，登録官による権限の行使又は職能の実行には影響を及ぼさない。 - 特許庁

Regarding the appointment of a new BOJ governor and deputy governors, the DPJ appears to be divided over whether to agree to the appointment of Mr. Watanabe as deputy governor.Considering that this will be the third time for the government to propose its nominees and a G-7 meeting is scheduled for this weekend, would you like the DBJ to agree to the appointment?発音を聞く 例文帳に追加

日銀総裁ですけれども、渡辺副総裁案については民主党の方がなお賛否両論あるようですが、今週末Ｇ７を控えまして３度目の提示ということで、次の同意については賛同してもらいたいというお考えでしょうか。 - 金融庁

Behind the appointment, there seems to have been the support from Shigemune ITAKURA, Kyoto shoshidai (Kyoto deputy), and Katsuyuki SAKUMA (a younger brother of Morimasa), the lord of Naganuma Domain of Shinano Province.発音を聞く 例文帳に追加

その背景には京都所司代・板倉重宗と信濃国長沼藩主、佐久間勝之（盛政の弟）の力添えがあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azukaridokoro" (also Azukesho, Azugasso, Azukarisho) was a deputy position the medieval Shoen manor, and integrally controlled it with the official appointment of honjo (proprietor or guarantor of a manor).発音を聞く 例文帳に追加

預所（あずかりどころ/あずけしょ/あずがっそ/あずかりしょ）とは、中世の荘園において本所の補任を受けて在地を統括した職の体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These orders provide for the establishment of the headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system on July 11 (Friday), the establishment of a council of advisers and a committee in charge of the study on the framework of labor-management relations under the headquarters, and the appointment of a deputy secretary-general, a councilor and director at the secretariat of the headquarters, as well as the designation of the Chief Cabinet Secretary, the State Minister in charge of the reform of the civil servant system and the Minister of Internal Affairs and Communications as deputy chiefs of the headquarters.発音を聞く 例文帳に追加

これは、国家公務員制度改革推進本部を７月11日（金）に発足させるとともに、本部に顧問会議、労使関係制度検討委員会を、本部事務局に次長、審議官、参事官をそれぞれ設置するほか、副本部長として内閣官房長官、公務員制度改革担当大臣及び総務大臣を指定するものです。 - 金融庁