association are asとは 意味・読み方・使い方

The ICOCA and J-Thru cards can be used as well as PiTaPa cards (Surutto KANSAI Association), which are subject to mutual use with ICOCA cards.発音を聞く 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lyrics to this song are based on a kind of word association starting with konpeito, which is thought of as having the 'sweet taste' of sugar, which in turn leads us to think of melting snow (as sugar melts in the mouth), a white rabbit (as snow is white), a hopping frog (as rabbits hop), a green leaf (as frogs are green), and so on, continuing this word association based on various elements such as tastes, colors, actions and shapes.発音を聞く 例文帳に追加

金平糖は「甘い」と連想され、それ以降は砂糖・雪・ウサギ・カエル・葉っぱ……と味・色・行動・形状などの要素をもとにした連想が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who has not joined an Association shall not use in his/her name characters that are likely to mislead the public into believing that such person is a member of a commodity futures association (hereinafter referred to as an "Association Member" in this Chapter).発音を聞く 例文帳に追加

２　協会に加入していない者は、その名称中に商品先物取引協会の会員（以下この章において「協会員」という。）であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In present-day Japan, there are some groups that perform Shingaku music, such as the Association of the Study of Ming and Qing-era Chinese Music (in Tokyo), Nagasaki Association of the Preservation of the Ming and Qing-era Chinese Music (in Nagasaki City) and the gekkin section of Yokosuka Association of Ryoma (in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

現在の日本で清楽を演奏する団体としては、東京の明清音楽研究会、長崎市の長崎明清楽保存会、神奈川県横須賀市のよこすか龍馬会・月琴部などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who has not joined an Association shall not use in his/her name characters that are likely to mislead the public into believing that such person is a member of a commodity futures association (hereinafter referred to as an "Association Member" in this Chapter).発音を聞く 例文帳に追加

２ 協会に加入していない者は、その名称中に商品先物取引協会の会員（以下この章において「協会員」という。）であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 経済産業省

Article 83 (1) Those who are qualified to be members of a Prefectural Association shall be as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第八十三条　都道府県協会の会員の資格を有するものは、次のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As of March 2005, the 392 schools are registered in the Nihon Ikebana Geijutsu Kyokai (Japan Ikebana Association).発音を聞く 例文帳に追加

2005年3月現在、その数は日本いけばな芸術協会に登録されているだけで392流派ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, noh actors are actually recognized as professionals with the membership to the Nohgaku Performers' Association.発音を聞く 例文帳に追加

そのために、実質的には能楽協会会員をもって能楽師ということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス