at one's deathとは 意味・読み方・使い方

At his Nijyugokaiki (the 24th anniversary of one's death), the name Tokunyu was given and became accounted in the successive leaders officially.発音を聞く 例文帳に追加

25回忌の時に「得入」と賜号され、正式に歴代の中にはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, for memorial services and in shinto, the traditional Japanese age system is used when counting one's age at death that is inscribed at ceremonial occasions.発音を聞く 例文帳に追加

なお、葬祭の際に記す「享年（行年）」は、法事や神道では数え年が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of 'nenkaiki' (memorial service held at fixed years), with the exception of 'isshuki' (the first anniversary of one's death), follows age by the traditional Japanese system.発音を聞く 例文帳に追加

「一周忌」を除く「年回忌」の数え方は、現在も数え年に準じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Emperor Uda described the shock at Udaijin (Yoshiari)'s death in "Kanpyo goikai" (instructions to one's descendants).発音を聞く 例文帳に追加

また、宇多天皇も寛平御遺誡の中で右大臣（能有）の失った衝撃について触れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, however, it has become more popular for the family of the deceased to bring cremains to their home and bury them at the memorial service held 50 days after a loved one's death, the time when mourning ends.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、最近は一度自宅へ持ち帰り忌明けの五十日祭で埋葬するケースが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, various customs and cultures concerning the acceptance and saying goodbye at one's death have been created for this critical time.発音を聞く 例文帳に追加

古来より、この危機的な時期を巡って、死の受入れと死の看取りに関する様々な慣習と文化が生み出されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the death of Yoritomo, he worked as a grand person of the Minamoto clan, for example, he was in charge of kakan no yaku (role to place a crown on the head of boy when he becomes adult) at the time of genpuku (celebrate one's coming of age) of MINAMOTO no Sanetomo, the third Shogun.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝死後も源氏一門の重鎮として、三代将軍源実朝の元服の際には加冠役（烏帽子親）を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitai-kyo' in Jodo Shinshu Sect is sutra reciting which is conducted on shotsuki-meinichi (the anniversaries of one's death after the first anniversary) and at Higan-e in spring and autumn and its purpose is to thank the ancestors.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗における「永代経」は、故人の祥月命日や、春・秋の彼岸会に行われる先祖に対する報恩の読経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス