be diverted fromとは 意味・読み方・使い方

To make a parameter showing divergence changeable when evaluating singing of a singer in accordance with the divergence to be the degree to which the singing is diverted from a predetermined criterion with respect to a song to be a singing target.例文帳に追加

歌唱の対象となる曲に対して予め決められた基準から乖離している度合いである乖離度に応じて前記歌唱者の歌唱を評価するときの、当該乖離度を表すパラメータを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The other end side of the casing (2) is pivoted so as to be freely swingable, and one end side can be therefore diverted from the track of the press plate (41) and made open.例文帳に追加

そして、ケーシング（２）は、その他端側を回動自在に枢支されることにより、一端側をプレス板（４１）の軌道から逸らせて開放可能になされている。 - 特許庁

To provide a merchandise designation system by diverting a flier by which merchandise to be diverted into a flier from previous fliers is designated on creating a flier from the data for printing fliers and a list of merchandise for diversion is created.例文帳に追加

チラシの印刷用データから、チラシ作成時に、過去のチラシから流用する商品を指定して、流用商品リストを作成するチラシ流用商品指定システムを提供する。 - 特許庁

In particular large-size steam locomotives for passenger carriages with some exceptions such as the C62 steam locomotives transferred to Hokkaido after weight reduction of the axles was made, disappeared from the first line unexpectedly early because they could not be diverted to those for the sub-trunk line due to the large vehicle body or axle load発音を聞く 例文帳に追加

特に旅客用の大型蒸機は、軸重を軽くし北海道へ渡ったC62形などの例外を除けば大車体や軸重の関係から亜幹線への転用すら利かず、意外なほど早く第一線を退いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program information combination recording and management part 18 acquires information which can be diverted to program information of 1-segment recording contents and which is effective for retrieving and managing the 1-segment recording contents, from the program information of 12-segment broadcasting.例文帳に追加

番組情報結合記録管理部１８は、１２セグ放送の番組情報から１セグ録画コンテンツの番組情報に流用可能で１セグ録画コンテンツの検索、管理に有効となるような情報を取得する。 - 特許庁

To provide a camera device having a display that can stably be supported, allows a user to view its liquid crystal display at an easy-to-see angle, and prevents a video image obtained by photographing an operator itself from being a video image with eyes diverted.例文帳に追加

安定に表示装置つきカメラ装置を保持し、また、液晶を見やすい角度で見ることができ、更に、操作者自身を撮影した時に、目を横にそらした映像とならないようにする。 - 特許庁

The occlusive member preferably is disposed in a treatment vessel, and the blood intake port, when uncovered, permits a portion of the antegrade flow from a host vessel to be diverted into the lumen of the catheter.例文帳に追加

閉塞部材は、好ましくは、処置血管に配置され、そして血液取り込みポートは、覆われていない場合は、主血管からの順行性流の一部が、カテーテルの管腔へ迂回させられることを可能にする。 - 特許庁

The control part 21 of the charging device 9 further provides, in the case that the content of the initial charging method 313 may be diverted from an actual operation state, the effect as warning information to the terminal device 13.例文帳に追加

また、課金装置９の制御部２１は、当初の課金方式３１３の内容と、実際の稼働状況とが乖離するおそれがある場合、その旨を警告情報として端末装置１３に提供する。 - 特許庁