be perfectedとは 意味・読み方・使い方

His calligraphic style is strong and full of energy, but elegant with naturally continuous, flowing lines and displays brilliance in his brush strokes, so it is believed to be written during his late years when his calligraphy was perfected.発音を聞く 例文帳に追加

書風は雄健高雅で、連綿も自然で、筆端には才気が溢れており、円熟した晩年の書道と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision of the Director General shall be final and executory unless an appeal to the Court of Appeals is perfected in accordance with the Rules of Court applicable to appeals from decisions of Regional Trial Courts.例文帳に追加

長官の決定は，地方裁判所の決定に対する上訴に適用される裁判所規則に基づいて上訴裁判所への上訴がされない限り確定する。 - 特許庁

Although the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected at the time of application of this patent, this device according to this invention will be realized when the installation plan is carried out in the future.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムは出願時点では未整備であるが将来の設置計画が実現すれば本発明の装置が実現する。 - 特許庁

Such interpretation can be seen in the studies by Michiyo NAKA and Masatomo KAN in the Meiji period, followed by Sokichi TSUDA and it was perfected in "History of the Rise and Fall of Mimana" by Yasukazu SUEMATSU after the war.発音を聞く 例文帳に追加

そのような解釈は明治期の那珂通世、菅政友らの研究から見られ、津田左右吉を経て戦後に末松保和『任那興亡史』において大成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jocho (D.O.B. unknown - died September 2, 1057) was a sculptor active in the latter part of the Heian period and is said to be the sculptor who perfected the technique called yoseki-zukuri, in which the main part of a statue is made out of two or more pieces of wood.発音を聞く 例文帳に追加

定朝（じょうちょう、生年不明-天喜5年8月1日(旧暦)（1057年9月2日））は平安時代後期に活躍した仏師で、寄木造技法の完成者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected in the present age, data of seismic force can be obtained per serially calculating time by using the seismic force measuring means to enable the use of this system.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムが未整備であっても、地震力計測手段を使用して逐次計算時間毎の地震力データを得ることで本システムを使用できる。 - 特許庁

The brazing filler metal is composed of a ternary alloy containing Au/Ge/Sn, and, provided that the temperature at which a liquid phase starts to be generated is defined as Ts and the temperature that the liquid phase is perfected is defined as Tl, Tl-Ti satisfies <50 degrees.例文帳に追加

Ａｕ／Ｇｅ／Ｓｎを含む３元合金のロウ材であり、液相が発生しだす温度をＴｓ、完全に液相になる温度をＴｌとした場合に、Ｔｌ−Ｔｉ＜５０度であるロウ材。 - 特許庁

(b) Decisions of the Director-General shall be final and executory unless an appeal to the Court of Appeals or the Supreme Court is perfected in accordance with the Rules of Court applicable to appeals from decision of Regional Trial Courts.例文帳に追加

(b) 長官の決定は，地方裁判所の決定についての上訴に適用される裁判所規則に基づいて上訴裁判所又は最高裁判所へ上訴が遂行されない限り確定する。 - 特許庁