be unemployedとは 意味・読み方・使い方

After being a wandering priest without a temple to serve, as his father became unemployed as the chief priest of the Honsho-ji Temple, Ryoi studied under Yoshitsu (容膝) to be acquainted with the Three Creeds of Confucianism, Buddhism, and Shintoism.発音を聞く 例文帳に追加

父が本照寺の住職を追われ浪人し、容膝に師事して儒学・仏道・神道の三教に通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the number of unemployed people increases and business environment worsens, most of unemployed people and cottage industry will not be able to arrange their finance through general commercial banks. This will increase the demand for microfinance.例文帳に追加

景気の悪化で失業者が増えたり、事業環境が悪化すれば、職を失った人や零細企業の多くは一般の商業銀行からの融資が受けられなくなり、マイクロファイナンスに対する需要が拡大するからだ。 - 経済産業省

Boosting incentives for the unemployed to find work at an early point should therefore be a prerequisite in considering the construction of safety nets.例文帳に追加

従って、失業者の早期再就職へのインセンティブを高めることを前提とした制度構築について検討することが重要である。 - 経済産業省

According to a report by the ILO, there are predicted to be 43 million more long-term unemployed if the economic stimulus measures implemented by major countries are cut off early compared to if they are continued.例文帳に追加

ILOの報告によれば、主要国が景気刺激策を早期に打ち切った場合、対策を続けた場合に比べて、長期失業者が4,300万人増える、と予測している。 - 経済産業省

In addition, it may be necessary for schools to provide support to unemployed young people, such as students who failed to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job.例文帳に追加

また、無業者など、学校から社会・職業への移行が円滑に行われなかった者に対して、学校としての支援が必要ではないかという課題がある。 - 経済産業省

The government will provide long-term training programs to help the unemployed acquire the necessary knowledge and skills to be able to find steady employment in sectors with many job openings and potential for becoming a major source of employment.例文帳に追加

求人ニーズがあり、今後雇用の受け皿として期待できる分野での安定雇用を実現するため、必要な知識・技能を身につけるための長期間の訓練を実施する - 厚生労働省

The government provides subsidies for employers who help employees who are scheduled to be unemployed find reemployment to employers that hire job seekers of age 60 or older through “Hello Work” as their regular employees.発音を聞く 例文帳に追加

60歳以上の求職者をハローワーク等の照会により継続して雇用する労働者として雇い入れた事業主に対して特定求職者雇用開発助成金を支給した。 - 経済産業省

89 Thailand Development Research Institute (TDRI), a private think tank, predicts that 600,000?700,000people will be unemployed, mainly young and non-skilled workers, affected by the rise in the statutory minimum wage.例文帳に追加

89 民間シンクタンクのタイ開発研究所（TDRI）は、法定最低賃金引き上げの影響で若年労働者や非熟練労働者を中心に60-70 万人が失業するとの予測を示している。 - 経済産業省