bearer of the swordとは 意味・読み方・使い方

Waki tsure (companion to the supporting role): the sword bearer of Mr. So-and-so of Ashiya発音を聞く 例文帳に追加

ワキツレ　芦屋何某の太刀持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adoai (supporting role of the Kyogen play in the Noh play): Tachimochi (sword bearer) as a Togashi's servant発音を聞く 例文帳に追加

アドアイ　富樫の家来の太刀持ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a sword bearer for Isami KONDO, the head of the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

局長近藤勇の刀持ちを務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the role of sword-bearer発音を聞く 例文帳に追加

主人の刀を持って主人に随行する役割 - EDR日英対訳辞書

Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage along with his sword bearer and says as follows.発音を聞く 例文帳に追加

芦屋の何某が太刀持とともに登場し以下のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the shogunate residence, and when he reached a tower gate of Hachiman-gu Shrine, Yoshitoki HOJO complained of his bad condition and handed over his sword bearer position to MINAMOTO no Nakaakira.発音を聞く 例文帳に追加

御所を発し八幡宮の楼門に至ると、北条義時は体調の不良を訴え、太刀持ちを源仲章に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, however, a fact that MINAMOTO no Nakaaki accompanied Sanetomo on the occasion of Sanetomo's greetings at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which took place on the day of Sanetomo's assassination, to serve as a sword bearer in place of Yoshitoki, who had been expected to do so but suddenly complained of feeling ill.発音を聞く 例文帳に追加

ただしその日の鶴岡八幡宮拝賀において、実朝の脇で太刀持ちをする予定だったのは義時であったはずなのに、当日急に体調不良を訴え、源仲章と交代している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス