become the championとは 意味・読み方・使い方

Li beat the defending champion 6-4, 7-6 to become the first Asian player to win a Grand Slam singles title.発音を聞く 例文帳に追加

李選手は前回の優勝者を６－４，７－６で破り，アジア人選手として初めて４大大会のシングルスで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo University finished in first place on both days to become the overall champion with a total time of 11 hours 9 minutes 14 seconds.発音を聞く 例文帳に追加

東(とう)洋(よう)大学が両日とも１位となり，合計タイム11時間９分14秒で総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the coaches, a former national champion, said, "To become strong is not the only aim. Children can learn good manners through naginata."発音を聞く 例文帳に追加

元全国大会優勝者である指導者の１人は，「強くなることが唯一の目的ではない。子どもたちは，なぎなたを通して良い礼儀作法を学ぶことができる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meijin' and 'Queen' refer to Kyogi Karuta (karuta [Japanese card game] match) in which karuta of Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) are used and they played by the rule of All-Japan Karuta Association; for male players the Meijin-sen (literally, 'master tournament') is held, and for female players the Queen-sen is held; they also refer to the titles given to the champions; male player has to pass the preliminary of the Meijin-sen and beat the champion of the previous year, and female player has to pass the preliminary of the Queen-sen and beat the champion of the previous year as well, and the champions become 'Meijin' and 'Queen.'発音を聞く 例文帳に追加

名人・クイーン（めいじん・クイーン）とは、百人一首を用いて、全日本かるた協会が定めた規則に則って行う競技、競技かるたにおいて、男性の名人戦、女性のクイーン戦の予選を勝ち抜き、さらに前年の優勝者との対戦に勝利し日本一となった者に与えられる称号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This applies especially to the case of grand sumo tournament where there is a custom that "there should not be more than five ozeki (sumo wrestler of the second highest rank)"; if new yokozuna (sumo grand champion) and new ozeki come into being simultaneously when there are already five ozeki, this situation is sometimes called "tokoroten-shiki promotion" implicating ironically that "the new yokozuna has become yokozuna by being pushed out of ozeki's position (in spite of insufficient scores) because someone had to move upward in order to avoid having six ozeki."発音を聞く 例文帳に追加

特に大相撲では、「大関は最大で五人」という慣例があることから、大関が五人いる状態で新横綱・新大関が同時に誕生すると「誰か昇進させないと六大関になってしまうから、（成績は満点とはいえないが）押し出されて横綱になった」という揶揄の意味で「ところてん式に昇進」といわれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス