beginning ſの英語

In one vertical cycle of the video signal, the beginning of the video signal (s) corresponds to a screen upper part and the ending of the video signal (s) corresponds to a screen lower part.例文帳に追加

映像信号の１垂直周期において、映像信号ｓの始まりはスクリーン上部に相当し、映像信号ｓの終わりはスクリーン下部に相当する。 - 特許庁

The ratio S/Lpp is meeting the relationship 0<S/Lpp≤0.15, where S is the horizontal distance from the beginning point 15s of a tunnel part 15 partitioned between the two skegs 12 to the stern perpendicular A, while Lpp is the ship length.例文帳に追加

また、２つのスケグ１２同士間に画成されるトンネル部１５の起点部１５ｓから船尾垂線ＡＰまでの水平距離Ｓと船長Ｌｐｐとの比は、０＜Ｓ／Ｌｐｐ≦０．１５という関係を満たしている。 - 特許庁

However, at the beginning of 2000's, the term "hiya (literally, cold sake)" is sometimes overinterpreted to mean sake that is cooled down below normal temperature.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、2000年代初頭では「冷や」が拡大解釈され、常温よりも冷やしたものを指して用いられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equational logic was developed over the years (beginning in the early 1980's) by researchers in the formal development of programs.発音を聞く 例文帳に追加

等式論理は（1980年代の初期に始まる）何年もの間、プログラムの形式的展開における研究者たちによって開発された。 - コンピューター用語辞典

In the beginning, the OADM may process 10 Gb/s signals by using only the first optical branch, while the second optical branch remains unused.例文帳に追加

当初、ＯＡＤＭを、第１光分枝だけを使用して１０Ｇｂ／ｓ信号を処理するようにし、第２光分枝を未使用のままにすることができる。 - 特許庁

A part which is easily identified, such as the beginning of a sentence in each image data is segmented, enlarged and displayed near the thumbnail images S (balloon display B).例文帳に追加

各画像データ中の文頭などの識別しやすい部分が切り出され、サムネイル画像Ｓの近傍に拡大して表示される（吹き出し表示Ｂ）。 - 特許庁

Since the 1990's, from the beginning of January until the period of Setsubun every year, PR events, such as broadcast of TV commercial nationwide and sales promotion activities by supermarkets, are implemented.発音を聞く 例文帳に追加

1990年代以降、毎年1月初頭から節分期間まで、全国でテレビCMを放映したり、スーパーマーケットが販促活動を行うなどPRをおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the mid- and long-term real GDP rate per year is examined, growth of developed countries outpaced emerging countries until the beginning of the 1990‟s.例文帳に追加

更に、先進国と新興国の中長期的な実質GDPの推移を年代ごとにみると、1990年代初めまでは、先進国の伸びが新興国の伸びを上回っていた。 - 経済産業省