A press top roll 3A and a press bottom roll 3B press and dehydrate the slurry or sludge substances S to be dehydrated together with a felt-made filter-cloth belt 1 which is wound in an endless manner and successively transferred.例文帳に追加

プレストップロール３Ａおよびプレスボトムロール３Ｂは、無端状に巻回されて順次移送されるフェルト製の濾布ベルト１と共にスラリー状またはスラッジ状の被脱水処理物Ｓを加圧して脱水する。 - 特許庁

To provide a device which uniformly supplies sludge on a filter cloth in a concentration zone of a belt press and discharges flocculated adhered water.例文帳に追加

ベルトプレスの濃縮ゾーンのろ布上に汚泥を均一に供給し、凝集汚泥付着水を排出させる装置を提供する。 - 特許庁

As the dewatering machine 8, various kinds of dewatering machines such as a filter press dewatering machine, a belt press dewatering machine, a centrifugal dewatering machine, or an electro-osmotic dewatering machine can be used.例文帳に追加

脱水機としては、フィルタープレス脱水機、ベルトプレス脱水機、遠心脱水機、電気浸透脱水機など各種のものを用いることができる。 - 特許庁

To provide a filter cloth for a belt press type electro-osmotic dewatering machine, wherein a treatment amount is large, the solid concentration of wastewater is low, the service life of the filter cloth is long, and a smooth joint is possible.例文帳に追加

処理量が大きく、排水の固形分濃度が低く、濾布の寿命が長く、滑らかな継手が可能なベルトプレス型電気浸透脱水機用濾布を提供すること。 - 特許庁

The point is that the filter medium after the cake is peeled is brought into press contact with a roller freely rotatable corresponding to the motion of the belt and the filter medium and the cake are individually recovered.例文帳に追加

要は、ケーキを剥離した後の該濾過材をベルトの動きに対応して自在回転可能なローラーに圧接させて濾過材とケーキを個々に回収する点に有る。 - 特許庁

To provide a dehydrating method capable of obtaining the good water filtering property of the flocculated sludge formed by adding a high polymer flocculating agent and the good peeling property from a filter fabric after pressing when sludge is dehydrated by a belt press or a filter press.例文帳に追加

ベルトプレスあるいはフィルタ−プレスで汚泥を脱水する場合、高分子凝集剤を添加することにより生成した汚泥凝集物の良好な濾水性とプレス後の良好な濾布よりの剥離性の得られる脱水法を提供する。 - 特許庁

Also, after the cake on the filter medium is peeled, when the filter medium is brought into press contact with the outer periphery of a moving roller through a functional roller which is freely rotatable corresponding to the motion of the belt on the moving roller and can adjust strength as needed and the filter medium is recovered, the solid-liquid separation in any object fields is made possible.例文帳に追加

又、濾過材上のケーキを剥離した後、該濾過材を移動ローラー上でベルトの動きに対応し自在回転可能で、必要に応じ強度調節可能な機能ローラーを介して該移動ローラー外周に圧接させ濾過材を回収すれば、あらゆる対象分野での固液分離が出来る。 - 特許庁

In the press bottom roll 3B, a flexible tube 3D externally fitted to a shoe roll 3C is pressed against the filter-cloth belt 1, and rotated in the circumferential direction along the shape of the circumferential surface of the shoe roll 3C.例文帳に追加

プレスボトムロール３Ｂは、シューロール３Ｃに外装されたフレキシブルチューブ３Ｄが濾布ベルト１に圧接し、シューロール３Ｃの周面形状に沿ってその周方向に回転する。 - 特許庁