By applying this constitution, a stable shear layer is formed near a boundary of circulated flow in a cavity between flat plates and external flow, the airflow flowing near the shear layer is stably guided backward, and air resistance can be properly reduced.例文帳に追加

このように構成することによって、平板間のキャビティ内の循環流と外部流との境界近傍では安定した剪断層が形成され、その近傍を流れる空気流を安定に後方に導くようになり、空気抵抗を好適に低減する。 - 特許庁

Since the boundary layer has small shear force by slide of the slide member 10 relative to the case of only base oil, the coefficient of friction of the slide member can be further reduced.例文帳に追加

該境界層は、基油のみの場合に比べて摺動部材１０の摺動によるせん断力が小さいので、摺動部材の摩擦係数をより低減させることができる。 - 特許庁

A collapsing block is divided into smaller pieces, by arranging resistive body heterogeneously inside the slope, and a shear failure plane is induced to the block boundary portion by creating different sliding behavior between blocks.例文帳に追加

本発明では、斜面内に抵抗体を不均質に配置することにより崩壊性ブロックを小分割し、ブロック間の滑動挙動を異ならせることによってブロック境界部にせん断破壊面を誘導する。 - 特許庁

In the structure provided with dwelling unit boundary walls 13 in a short-side direction and a frame of columns 12 and beams in a long-side direction, a multistory shear wall 14 is extended in the long-side direction so as to be orthogonal in the middle of the short-side direction.例文帳に追加

短辺方向に戸境壁１３を備え、長辺方向に柱１２と梁の架構が設けられた構造物であって、短辺方向の中間で直交するように連層耐震壁１４を長辺方向に延設した。 - 特許庁

Consequently, the scanning range in the main scanning direction is fluctuated, a boundary line L1 of the partial pattern doesn't become a straight line shape, and the shear of the exposure patterns is prevented from standing in the shape of the line.例文帳に追加

これにより主走査方向の走査範囲が変動して部分パターンの境界線Ｌ１が一直線状にならず、露光パターンのズレが筋状に連なることを防止する。 - 特許庁

The core wall frame comprises a multistory shear wall of reinforced concrete construction of high rigidity, and boundary beams 4 functioning as seismic control dampers are built in required parts.例文帳に追加

コアウォール架構は高剛性の鉄筋コンクリート造の連層耐震壁からなり、その要所には制震ダンパーとして機能する境界梁４を組み込む。 - 特許庁

The tube for heat exchanger is constituted of a bent metallic strip while the metallic strip is provided with at least one set of bent boundary part (28) having an outside surface coated by the plating (31) of a brazing alloy, and shear edges are abutted against the inside surface (34) of the metallic strip.例文帳に追加

熱交換器用チューブは、折り曲げられた金属ストリップから成り、金属ストリップは、ろう付け合金のメッキ（３１）で被覆された外側面を有し、金属ストリップの内側表面（３４）に剪断エッジが当接している、少なくとも１つの折り曲げられた境界部（２８）を有する。 - 特許庁

The method for forming a mask includes steps of forming a film which can be sheared on a deformable or elastic organic substance layer, pressing a die having a pattern on its surface to the film to shear a part of the film along the boundary of the pattern, releasing the die from the film, and removing the sheared portion in the film.例文帳に追加

本発明のマスクの形成方法は、変形可能または弾性を有する有機物層上に、剪断可能な膜を形成する工程と、表面にパターンが形成された型を膜に押圧し、パターンの境界部により膜の一部を剪断加工した後、型を膜から離す工程と、膜における剪断加工された部分を除去する工程とを有する。 - 特許庁