cabinet notificationとは 意味・読み方・使い方

If the cabinet ID at the integration destination corresponding to the cabinet ID under access request is in the relational table 126, an area integration notification unit 119 returns the cabinet ID of the integration destination to the image processor.例文帳に追加

アクセス要求中のキャビネットＩＤに対応する統合先のキャビネットＩＤがキャビネット関係表１２６にあれば、領域統合通知部１１９がその統合先のキャビネットＩＤを画像処理装置に返す。 - 特許庁

(2) A certificate of incorporation and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the notification set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による届出には、規約その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Notification provided for by Cabinet Office Ordinance or an Ordinance of the Ministry of Finance as prescribed in Article 57-6 of the Act shall be the notification to be given in any case listed in any item under the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　法第五十七条の六に規定する内閣府令・財務省令で定めるものは、前条各号に掲げる場合に該当するときにする届出とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notification document under the provisions of the preceding paragraph shall attach the articles of incorporation and any other documents containing matters specified by Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による届出書には、定款その他の内閣府令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 9(2) and (3) shall apply mutatis mutandis to a notification under the provisions of the preceding paragraph (referred to as a "Notification of Changes" in the following Article). In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　第九条第二項及び第三項の規定は、前項の規定による届出（次条において「変更届出」という。）について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the detection part 9 detects that the 1st cabinet and the 2nd cabinet are in the closed state, a control part 10 outputs notification directions for the user to the display part 4, a speaker 6, or a vibrator 7.例文帳に追加

検出部９によって、第１の筐体および第２の筐体が閉状態であると検出されたとき、制御部１０は表示部４、スピーカ６、またはバイブレータ７へユーザに対する通知指示を出力する。 - 特許庁

(2) The Prime Minister shall, when a notification was made under any of the following provisions (for a notification made under the provision listed in item (i) or (iv), limited to a notification pertaining to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance/Ordinance of the Ministry of Finance), promptly notify thereof to the Minister of Finance:発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、次に掲げる規定による届出（第一号及び第四号に掲げる規定による届出にあっては、内閣府令・財務省令で定める場合に係るものに限る。）があったときは、速やかに、その旨を財務大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister has been notified as prescribed in the preceding paragraph, the Prime Minister shall give the public notice of such notification pursuant to a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出があったときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム