castle pointとは 意味・読み方・使い方

He possessed a strategic point, Ago (Fukui City) and settled in Ago-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

軍略上の要衝地安居（福井市）を領し、安居城に拠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located next to Taga-jo Castle, and was an important point in the transportation of Mutsu province.発音を聞く 例文帳に追加

多賀城に隣接しており、陸奥国の交通の要衝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Hikone attracted many warlords' attention as their strategic point, Nobunaga ODA placed Nagahide NIWA in Sawayama-jo Castle and gave Hideyoshi TOYOTOMI Nagahama-jo Castle (in Omi Province) which was near NIWA's castle.発音を聞く 例文帳に追加

戦略拠点としてその点に注目され、織田信長は佐和山城に丹羽長秀を入れ、ほど近い長浜城(近江国)を豊臣秀吉に与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, if there was an attack on the castle, the enemy tried to come closer and closer to Koguchi, and the Koguchi became a key point in defense of the castle, so it was strictly secured and protected.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、城攻めの際には寄せ手が肉薄する攻防の要所となるため厳重に防御される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kagetaka's army defended against the Mongolian forces by staying in Hinotsume-jo Castle which was tsume-no-shiro (the castle that guards the back of the main castle and serves as a retreat point when the main castle can no longer be defended) of shugosho (provincial administration) because they had no chance of defeating the Mongolian forces which consisted of significant number of soldiers and could shoot arrows as far as about 216 meters.発音を聞く 例文帳に追加

しかし大勢で押し寄せ矢が二町（約216m）ほども射程がある蒙古軍にかなうはずもなく、景隆らは守護所の詰城である樋詰城に立て籠もって防戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of Nobutomo Akiyama made Iwamura-jo Castle, an important point of Higashi Mino Province, surrendur before December.発音を聞く 例文帳に追加

秋山信友軍は11月までに東美濃の要衝である岩村城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spanning the Uono-gawa River, the castle was located at a strategic transportation point that commanded a view of the Mikuni-kaido road.発音を聞く 例文帳に追加

魚野川をはさんで、三国街道を見下ろす交通上の要地に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI built Otsu-jo Castle and Otsu Port was flourished as an important point for waterway traffic.発音を聞く 例文帳に追加

豊臣秀吉により大津城が築かれ,大津港は水運の要衝として栄える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス