city remainとは 意味・読み方・使い方

Many descendants of Chikashige also remain around the area of current Kawaguchi-cho, Fukuyama City, and they are of the line continuing from Chikayoshi, uncle of Chikazumi MIMURA.発音を聞く 例文帳に追加

現在の福山市川口町周辺にも親成の子孫は多く残り、これらは三村親澄の叔父親義の係累にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kuta area, many traditional events, such as Hanagasa-odori Dance (flower-hat dance), remain, and many of them are designated and registered as cultural assets by the nation or Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

久多には花笠踊をはじめとする様々な伝統行事が残っており、国や京都市に文化財として指定・登録されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site was rearranged as an athletic park by Kyoto City, and the replica castle, which was planned to be demolished at first, was decided to remain by the local's request.発音を聞く 例文帳に追加

跡地は京都市により運動公園として整備されたほか、解体予定だった模擬天守は地元の要望もあり残されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinmachi-dori street corresponding to former Kishu Kaido Road is the center of the city, in which many houses which would remind us of those days remain even in the present.発音を聞く 例文帳に追加

旧紀州街道に当たる新町通りが街の中心で、現在も往時をしのばせる家屋が多数残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruin of the Itami Castle in Itami City, Hyogo Prefecture, has been determined to be the oldest sogamae remain in Japan, and is a nationally designated historic site.発音を聞く 例文帳に追加

現在判明している総構えの最古の遺構は、兵庫県伊丹市にある伊丹城（伊丹城）趾で、国指定の史跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the remain which is similar in the form in Japan, there is 'doto' seen in Ono-dera Temple in Sakai City.発音を聞く 例文帳に追加

その形態に類似性が認められる日本国内の遺址として、堺市の大野寺に見られる「土塔」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls, but qarth cannot remain the greatest city that ever was if it refuses to change.例文帳に追加

あなたは外部の者に対して門を閉じてきた しかしクァースが変化を拒めば偉大な都市ではいられなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a vital part of the great city of meereen, which existed long before you or I and will remain standing long after we have returned to the dirt.例文帳に追加

あれこそが偉大都市ミアリーンの要です 貴方や私が生まれる前から存在していて 私達が土に帰っても、 残り続けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書