city womanとは 意味・読み方・使い方

At this, the woman transformed into an ogress, seized Tsuna by the hair and flew northwest, saying, "Let's go to Mt. Atago (Kyoto City)."発音を聞く 例文帳に追加

すると女は鬼の姿に変わり、「愛宕山(京都市)へ行きましょう」と言って綱の髪をつかんで北西へ飛びたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekona is the name of a woman who is believed to have lived in Mama, Katsushika, Shimosa Province (present-day Ichikawa City, Chiba Prefecture) before the Nara Period.発音を聞く 例文帳に追加

手児奈（てこな）とは、下総国勝鹿（葛飾）の真間（現在の千葉県市川市）に奈良時代以前に住んでいたとされる女性の名前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki KISHI (July 28, 1882 to July 9, 1945; from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture; real name was Tamaki) was the only woman who was officially registered as his wife.発音を聞く 例文帳に追加

岸たまき（1882年7月28日-1945年7月9日、石川県金沢市出身、本名は他万喜）は、戸籍上唯一妻となった女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The works modeled on Hanako can be seen at Niigata City Museum ('The face of Death, Hanako', and 'Fantasizing Woman, Hanako').発音を聞く 例文帳に追加

花子をモデルにした作品は、日本では新潟市美術館（「死の顔・花子」「空想する女・花子」）で見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist some well-known haniwa, such as the Man In Armor Haniwa (excavated in Ota City, Gunma Prefecture, and designated as a national treasure), and the Haniwa of the Dancing Man and Woman (excavated in Saitama Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

武装男子埴輪（群馬県太田市出土、国宝）、「踊る男女の埴輪」（埼玉県出土）などが著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”発音を聞く 例文帳に追加

その町から来た大勢のサマリア人が，「この方はわたしのしたことを何もかも告げた」と証言した女のその言葉のゆえに，彼を信じた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:39』

According to 'Kokon Hyaku Monogartari Hyoban', there used to be an old woman living near Kameyama Province (present-day, Kameoka City, Kyoto Prefecture) who received money from parents whose children supposed to be adopted through the coordination of the old woman, but she threw these children into Hozugawa-river.発音を聞く 例文帳に追加

『古今百物語評判』によれば、かつて亀山（現・京都府亀岡市）近くに住む老女が、子供を人に斡旋するといって親から金を受け取り、その子供を保津川に流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a folktale handed down in Aza-Hodono, Ichiu (present-day Kami City), Monobe Village (of Kochi Prefecture), Kochi Prefecture, an old woman living in the interior helped the Ushioni that had fallen into a cone-shaped pit 3.6 to 5.4 meters deep and been crying for not be able to get out of it.発音を聞く 例文帳に追加

高知県物部村(高知県)市宇字程野（現・香美市）に伝わる話では、2-3間の深さのすり鉢状の穴に落ち抜け出せずに泣いている牛鬼を、屋地に住んでいる老婆が助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス