colored stockとは 意味・読み方・使い方

Soup stock colored and flavored with soy sauce, salt, and other seasoning is called 'suiji.'発音を聞く 例文帳に追加

出汁に醤油や塩などを加えて色付け・香り付けした汁を「吸い地（すいじ）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto daki' (関東煮) has changed independently of other forms of Oden, such that the soup stock used for 'Kanto daki' is now extracted from konbu (a kind of kelp used to make Japanese soup stock), whale, or cow line meat, and light-colored soy sauce is now used.発音を聞く 例文帳に追加

「関東煮」は昆布・鯨・牛すじなどで出汁をとったり、薄口醤油を用いたりと独自に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oden in Shizuoka Prefecture uses a black soup that uses dark-colored soy sauce, with soup stock made from cow line meat.発音を聞く 例文帳に追加

静岡県のおでんは濃口醤油を使い牛スジ肉でだしを取った黒いつゆを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dark-colored soy sauce was developed in the Edo period, which caused 'Oden' boiled and seasoned in soy sauce-flavored thick soup stock to be made in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に濃口醤油が発明され、江戸では醤油味の濃い出汁で煮た「おでん」が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A green stock of a black rubber compounded with carbon black and a green stock of a colored rubber compounded with a colorant other than the black are kneaded together so that the former is dispersed unevenly in the latter, and they are extruded in the shape of a sheet.例文帳に追加

カーボンブラックを配合した未加硫の黒色ゴム生生地が、黒色以外の着色剤を配合した未加硫の着色ゴム生生地に不均一に分散されるようにこれらゴム生生地を混練してシート状に押出し成形することを特徴とする。 - 特許庁

To improve availability of a base stock for handicrafts by making the thickness uniform and also increasing flexibility of a flat braid in which variously colored metallic wires are combined.例文帳に追加

種々に着色された金属線材を組み合わせた平紐を、厚さを均一にすると共に、可撓性を高めて、手芸用素材としての利用性を向上させることをその課題とする。 - 特許庁

The custom reflects people's wish for prosperous trade and state of perfect health; ehomaki contains seven kinds of ingredients, such as gourd strip, cucumber, shiitake mushroom, rolled omelet made with soup stock, eel, and denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red) inside, to be associated with the Seven Deities of Good Luck.発音を聞く 例文帳に追加

商売繁盛や無病息災を願ってのもので、七福神に因み、かんぴょう、キュウリ、シイタケ、だし巻、うなぎ、でんぶ等七種類の具を入れて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス