coming uponとは 意味・読み方・使い方

in old Japan, to tie the hair of a boy upon his coming of age発音を聞く 例文帳に追加

(男子が成人して)髪を結ぶ - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the past, a new name given to a young man upon his coming of age発音を聞く 例文帳に追加

元服に際して新たに付ける実名 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the past, a kanji added to a young man's name upon his coming of age発音を聞く 例文帳に追加

元服に際して新たに付ける実名に使う漢字 - EDR日英対訳辞書

November 24: He was renamed as Yoshiharu upon his coming of age.発音を聞く 例文帳に追加

11月24日、元服し、義晴と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the coming of age ceremony of Emperor Seiwa in 864, Yoshifusa retired from the post of Sessho.発音を聞く 例文帳に追加

貞観(日本)6年（864年）清和天皇の元服とともに、摂政を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon genpuku (to celebrate one's coming of age), he was given one character from the name of Ieyasu for his new name Iemasa.発音を聞く 例文帳に追加

元服のとき、家康から一字をもらって家昌と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Edo period, samurai and scholars would customarily change their names upon their coming-of-age ceremonies and promotions.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代までは、武士や学者などは、元服の際や、出世に伴って名前を変える習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1478, upon coming of age, he was granted permission to use a part of the name of the retired Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, and started to call himself Masamoto.発音を聞く 例文帳に追加

文明18年（1478年）に元服し、足利義政の偏諱を受けて政元と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス